Jupiter One — Made In A Day letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Made In A Day" de Jupiter One.
Letra
The day it was explained to me
I understood it finally
Oh oooh oh
I got the letter in the mail
I saw the stamp, I knew I’d failed
Oh oooh oh
In a way it was better than today, it was a special day
It was the last time that I smiled
In a day, we were made in a day
I used to think this world was for me to save
Oh ooh ooh oh
Then I grew and I grew and everything I knew was a simple thing
It was the same old silly game
Oh ooh ooh ooh oh
I thought it was the lemonade but nothing really came to my aid
Nothing really came
It’s all a silly game
Oh you silly world
Are you famous to the stars?
Born a little girl
You woke up as a single mother
Just a name, just a name, everybody has a name
It’s a useful thing but to me they’re the same
Oh ooh ooh oh
I’m alone, I’m alone and I’m waiting at the phone
As the seconds pass I grow heavy like a stone
Oh ooh ooh oh
I wish it was the time of year
But everything was crystal and clear
Everything was clear
Nothing more to fear
Oh you silly world
Are you famous to the stars?
Born a little girl
I remembered everything you said
You woke up on the other side of the bed
Oh you world
Sleep all you can
You’ll wake up as a single mother
Tradução da letra
O dia em que me foi explicado
Finalmente percebi.
Oh oooh oh
Recebi a carta pelo correio.
Vi o selo, sabia que tinha falhado.
Oh oooh oh
De certa forma foi melhor do que hoje, foi um dia especial.
Foi a última vez que sorri.
Num dia, fomos feitos num dia
Costumava pensar que este mundo era para eu salvar.
Oh ooh ooh oh
Depois cresci e cresci e tudo o que sabia era uma coisa simples.
Era o mesmo velho jogo idiota.
Oh ooh ooh ooh oh
Pensei que fosse a limonada, mas nada veio em meu auxílio.
Nada realmente veio
É tudo um jogo idiota.
Oh seu mundo tolo
És famoso pelas estrelas?
Nasceu uma menina
Acordaste como mãe solteira.
Só um nome, só um nome, toda a gente tem um nome.
É uma coisa útil, mas para mim são iguais.
Oh ooh ooh oh
Estou sozinho, Estou sozinho e estou à espera ao telefone.
À medida que os segundos passam, fico pesado como uma pedra.
Oh ooh ooh oh
Quem me dera que fosse a época do ano.
Mas tudo era cristalino e claro
Tudo estava claro
Nada mais a temer
Oh seu mundo tolo
És famoso pelas estrelas?
Nasceu uma menina
Lembrei-me de tudo o que disseste.
Acordaste do outro lado da cama.
Oh seu mundo
Dorme o que puderes
Vais acordar como mãe solteira.