Jupiter Jones — Wenn alle es verstehen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wenn alle es verstehen" de Jupiter Jones.
Letra
Mach Dir bitte keine Sorgen,
es geht gut ohne Dich!
Entweder Heute oder morgen,
wird’s besser und an sich…
Hat’s schon schlimmer weh getan,
hat’s schon dunkler ausgesehn
und selbst die Frau von nebenan,
sagt sie könnt' Dich schon verstehn!
Alle könn's verstehn.
Bleibt mir wohl noch zu gehen,
wenn alle es verstehn!
[ Was immer Du auch Leben nennst,
ist Sehnsucht, die im Körper brennt!
Für ein gutes Leben, ein gutes Leben,
würd' Ich tausendmal mein eignes geben!]
Tradução da letra
Por favor, não te preocupes.,
vai bem sem ti!
Hoje ou amanhã,
fica melhor e…
Já doeu mais?,
parece mais escuro
e até a vizinha do lado,
diz que já te entende!
Todos podem entender.
Acho que ainda tenho de ir.,
se todos entenderem!
[Whatever you call life,
é o desejo que arde no corpo!
Para uma boa vida, uma boa vida,
Eu daria mil vezes a minha!]