Jupiter Jones — Lebenslügner letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lebenslügner" de Jupiter Jones.
Letra
Du sagst, Du kannst mir was erzählen
Von einem Leben ohne Zwang
Genau genommen wird er unspektakulär
Dein eigner, kleiner Untergang!
Die Frau, das Haus, der Job, die Kinder…
Dir geht es gut, klar Du bist frei!
Und jeder mag Dich, Du bist so der offene Typ?!
Augen zu und Spaß dabei!
Weißt Du überhaupt wie oft das Blatt sich dreht?
Weißt Du denn wohin Dein Weg Dich führt, mein Freund?
Ich hoff' Du schaffst es, wenn Du anfängst zu verstehn
Und jeden Atemzug ein Leben lang bereust!
Und jeden Atemzug ein Leben lang bereust!
Du sagst, Du kannst mir was erzählen
Von einem Leben ohne Zwang
Genau genommen wird er unspektakulär
Dein eigner, kleiner Untergang!
Weißt Du überhaupt wie oft das Blatt sich dreht?
Weißt Du denn wohin Dein Weg Dich führt, mein Freund?
Ich hoff' Du schaffst es, wenn Du anfängst zu verstehn
Und jeden Atemzug ein Leben lang bereust!
Und jeden Atemzug ein Leben lang bereust!
Herzlich willkommen zu Deinem Leben!
Das viel mehr nimmt als Du jetzt hast
Das viel mehr gibt als Du jetzt brauchst
Herzlich willkommen zu Schall und Rauch!
Herzlich willkommen zu Deinem Leben!
Herzlich willkommen zu Deinem Leben!
Herzlich willkommen zu Deinem Leben!
Weißt Du überhaupt wie oft das Blatt sich dreht?
Weißt Du denn wohin Dein Weg Dich führt, mein Freund?
Ich hoff' Du schaffst es, wenn Du anfängst zu verstehn
Jeden Atemzug ein Leben lang bereust!
Weißt Du überhaupt wie oft das Blatt sich dreht?
Weißt Du denn wie oft Dein Herz noch schlägt, mein Freund?
Ich hoff' Du schaffst es, wenn Du anfängst zu verstehn
Jeden Atemzug ein Leben lang bereust!
Und jeden Atemzug ein Leben lang bereust!
Herzlich willkommen I’m schlimmsten Traum
Von Sigmund Freud!
Tradução da letra
Dizes que podes dizer-me alguma coisa
De uma vida sem compulsão
Estritamente falando, não é espectacular.
O teu dono, little doom!
A mulher, a casa, o trabalho, as crianças.…
Estás bem, claro que estás livre!
E toda a gente gosta de ti, então és do tipo aberto?!
Fecha os olhos e diverte-te!
Sabes quantas vezes a folha gira?
Sabes onde o teu caminho te leva, meu amigo?
Espero que consigas quando começares a entender
E arrepende - te de toda a vida!
E arrepende - te de toda a vida!
Dizes que podes dizer-me alguma coisa
De uma vida sem compulsão
Estritamente falando, não é espectacular.
O teu dono, little doom!
Sabes quantas vezes a folha gira?
Sabes onde o teu caminho te leva, meu amigo?
Espero que consigas quando começares a entender
E arrepende - te de toda a vida!
E arrepende - te de toda a vida!
Bem-vindo à tua vida!
É preciso muito mais do que tu tens agora.
Isso dá muito mais do que precisas agora.
Bem - vindos ao som e ao fumo!
Bem-vindo à tua vida!
Bem-vindo à tua vida!
Bem-vindo à tua vida!
Sabes quantas vezes a folha gira?
Sabes onde o teu caminho te leva, meu amigo?
Espero que consigas quando começares a entender
Arrepende-te de toda a vida!
Sabes quantas vezes a folha gira?
Sabes quantas vezes o teu coração ainda bate, meu amigo?
Espero que consigas quando começares a entender
Arrepende-te de toda a vida!
E arrepende - te de toda a vida!
Bem-vindo sou o pior sonho
Por Sigmund Freud!