Jupiter Jones — Hier oben (...Jupp) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hier oben (...Jupp)" de Jupiter Jones.
Letra
Er schließt die Tür
Denn alles bleibt draussen heut
Und er wartet auf ein Leben
Doch alles bleibt draussen heut
Kein Ende ohne Anfang
Alles, was er bereut
Steht mitten im Licht und starrt durch die Fenster
Doch alles bleibt draussen heut
Jetzt erklär ihm mal jemand
Wie einer das macht
Woher nimmt man den Mut?
Und wer gibt einem die Kraft?
Und wirds anders sein?
Nichts wird anders sein!
Und jetzt sitzt er hier oben
Die augen voll Dreck
Und er wartet auf Antwort
Und er wartet auf Zweck
Doch wird’s anders sein?
Nichts wird anders sein!
Er schließt die Tür
Denn alles bleibt draussen heut
Hier ist’s müde und so leise
Denn alles bleibt draussen heut
Kein Für ohne Wider
Alles, worauf er baut
Ist kalt und aus Sand
Und die Mühe nicht wert
Denn alles bleibt draussen heut
Jetzt erklär ihm mal jemand
Wohin mit dem Mist
Wenn er vor lauter sterben
Das leben vergisst
Und die Frage bleibt:
Wird es anders sein?
Und jetzt steht er hier oben
Die Augen voll Wind
Und die Ohren voll Geschichten
Halb taub und halb blind
Und jetzt sieht er ein:
Nichts wird anders sein!
Alles bleibt
Doch nichts für immer
Schwer wie Blei
Wo ist dein Ein und Alles bleibt
Doch nichts für immer
Schwer wie Blei
Wo ist dein Ein und Alles bleibt
Doch nichts für immer
Schwer wie Blei
Wo ist dein Ein und Alles bleibt
Doch nichts für immer
Schwer wie Blei
Tradução da letra
Ele fecha a porta.
Porque tudo fica de fora hoje
E ele está à espera de uma vida
Mas tudo permanece lá fora hoje
Sem fim sem início
Tudo o que ele lamenta
Fica no meio da luz e olha através das janelas
Mas tudo permanece lá fora hoje
Agora, explica-lhe alguém.
Como se faz isso?
Onde arranjaste coragem?
E quem te dá a força?
E será diferente?
Nada será diferente!
E agora ele está sentado aqui em cima
Olhos cheios de sujidade
E ele espera pela resposta
E ele espera pelo propósito
Mas será diferente?
Nada será diferente!
Ele fecha a porta.
Porque tudo fica de fora hoje
Está cansado e tão calmo
Porque tudo fica de fora hoje
Não, SEM resistência.
Tudo o que ele constrói
É fria e feita de areia
E não vale o esforço
Porque tudo fica de fora hoje
Agora, explica-lhe alguém.
Para onde ir com essa porcaria?
Quando ele morrer de pura
A vida esquece
E a questão mantém-se.:
Será diferente?
E agora ele está aqui em cima.
Os olhos cheios de vento
E os ouvidos cheios de histórias
Meio surdo e meio cego
E agora ele vê um:
Nada será diferente!
Tudo permanece
Mas nada é para sempre
Pesado como chumbo
Onde está o teu único e tudo o que resta
Mas nada é para sempre
Pesado como chumbo
Onde está o teu único e tudo o que resta
Mas nada é para sempre
Pesado como chumbo
Onde está o teu único e tudo o que resta
Mas nada é para sempre
Pesado como chumbo