Jupiter in Velvet — Stand On Your Own letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stand On Your Own" de Jupiter in Velvet.
Letra
You’re reaching for the fire alarm on a rainy day
Honey I told you that you’d have these kind of days,
Life is tough and you’ve had enough and you want to turn & run away
Well, God didn’t put you on this earth to give up just cause you’re afraid,
Now it’s time to take the reins
Embrace the joys along with the pains
It’s your life you’ll reap what you sow
There comes a time when you must…
…Stand on your own
There are no highs without the lows, there’s no happy without the sad
Pull yourself above your storm and you’ll see that it’s not that bad,
God never hands to us more than we can take
Dig within yourself and you’re reveal all your inner strength…
Now it’s time to take the reins
Embrace the joys along with the pains
It’s your life you’ll reap what you sow
There comes a time when you must…
…Stand on your own
BRIDGE
When life’s got you pinned down on the mat
You’ve got to suck it up babe and just kick right back
Sometimes you’ve got to fight just to save your life so go on the attack
Cause only you can get your life back on track…
The snow is starting to melt and the sun is smiling again
When I look at you I see the child full of fire and so hell bent…
Now it’s time to take the reins
Embrace the joys along with the pains
It’s your life you’ll reap what you sow
There comes a time when you must stand on your own
There comes a time when you must stand on your own
There comes a time when you must…
…Stand on your own
Tradução da letra
Estás a pedir o alarme de incêndio num dia chuvoso.
Querida, eu disse-te que terias estes dias.,
A vida é dura e você já teve o suficiente e você quer virar e fugir
Deus não te pôs nesta terra para desistires só porque tens medo.,
Agora é hora de tomar as rédeas
Abraça as alegrias juntamente com as dores
É a tua vida que colherás o que semeias
Chega uma altura em que deves…
... Fica por tua conta
Não há altos sem os baixos, não há felicidade sem o triste
Puxa-te para cima da tempestade e verás que não é assim tão mau.,
Deus nunca nos dá mais do que podemos tomar
Cava dentro de TI e revelas toda a tua força interior…
Agora é hora de tomar as rédeas
Abraça as alegrias juntamente com as dores
É a tua vida que colherás o que semeias
Chega uma altura em que deves…
... Fica por tua conta
PONTE
Quando a vida te prende no tapete
Tens de aguentar, babe e descontrair.
Às vezes, temos de lutar só para salvar a vida, por isso, vamos atacar.
Porque só tu podes voltar a pôr a tua vida nos eixos.…
A neve está a começar a derreter e o sol está a sorrir outra vez.
Quando olho para TI vejo a criança cheia de fogo e tão curvada…
Agora é hora de tomar as rédeas
Abraça as alegrias juntamente com as dores
É a tua vida que colherás o que semeias
Chega uma altura em que tens de estar sozinho.
Chega uma altura em que tens de estar sozinho.
Chega uma altura em que deves…
... Fica por tua conta