Junkyard — Simple Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Simple Man" de Junkyard.
Letra
You can take a boy out of the field
But that don’t make him clean
You’ve made my life easier, baby
But that don’t make it any less obscene
Just `cause you’re acting so nice
Don’t mean you’ll get a thing from me
Don’t throw your pennies in the wishing well
Cause what you get, is what you see
Lord, I’m a simple man
Ain’t too much I need
Well, I ain’t askin for all of your love
Give me what ya can
And set me free
You screamed and cried all night long
Lord, you’re killing me
I never meant to put you down
And never gave you any reason to grieve
Sometimes when I feel so boxed in
I wanna go and take a ride
Grabbed the keys and my cigarettes
And disappeared into the night
Lord I’m a simple man
Ain’t too much I need
I ain’t askin' for all of your love
Gimme what you can
And set me free
Lord c’mon set me free
You lead this old horse to a bar
And you can buy me a drink
You lead me just about anywhere
Sometimes I’m just too tired to think
Never took anything from you
That I couldn’t return twice
Never understand how I never
Listen to my own advice
Lord, I’m a simple man
Ain’t too much I need
Well, I ain’t askin for all of your love
Give me what ya can
And set me free
I ain’t askin' for all of your love
I ain’t askin' for all your love
I ain’t askin' for all of your love
Give me what you can
And set me free
Tradução da letra
Podes tirar um rapaz do campo.
Mas isso não o torna limpo.
Tornaste a minha vida mais fácil, querida
Mas isso não o torna menos obsceno.
Só porque estás a agir tão bem
Não quer dizer que recebas algo de mim.
Não atirem os cêntimos para o poço dos desejos.
Porque o que tens, é o que vês
Senhor, sou um homem simples.
Não preciso de muito
Bem, não estou a pedir por todo o teu amor
Dá-me o que puderes
E liberta-me
Gritaste e choraste toda a noite
Senhor, estás a matar-me.
Nunca te quis abater.
E nunca te deu motivos para chorar
Às vezes, quando me sinto tão encurralado
Quero ir dar uma volta.
Peguei nas chaves e nos meus cigarros.
E desapareceu na noite
Senhor, sou um homem simples.
Não preciso de muito
Não estou a pedir por todo o teu amor
Dá-me o que puderes.
E liberta-me
Senhor vamos liberta-me
Conduzes este velho cavalo a um bar
E podes pagar-me uma bebida.
Leva-me a qualquer lado.
Às vezes estou demasiado cansado para pensar
Nunca te tirei nada.
Que não podia voltar duas vezes
Nunca entendo como nunca
Ouve o meu próprio conselho.
Senhor, sou um homem simples.
Não preciso de muito
Bem, não estou a pedir por todo o teu amor
Dá-me o que puderes
E liberta-me
Não estou a pedir por todo o teu amor
Não estou a pedir por todo o teu amor
Não estou a pedir por todo o teu amor
Dá-me o que puderes.
E liberta-me