Junkyard — Misery Loves Company letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Misery Loves Company" de Junkyard.
Letra
Well you say your life is such a drag, well I know that much is true
But it amazes me that you never noticed that the biggest drag in life is you
You’re such a mess, what a prize — you’re depressed!
Well what the hell am I supposed to do?
You wanna sit in your chair and play with your hair
While the world crashes in on you
Misery loves company but there’s nothing I can do
Misery loves company but don’t drag me down with you
Don’t drag me down
Now don’t cha call me on the phone, just to see if I’m home
And then you drag me down into your blues
Don’t look that way; don’t ask if you can stay
Cause I gotta get away from you
You don’t need my help, you don’t want my advice
Your just looking for my company
The only time you ever come around
Is when you’re looking for my sympathy
Misery loves company but there’s nothing I can do
Misery loves company but don’t drag me down with you
Well, baby don’t drag me down
Misery loves company but there’s nothing I can do
Misery loves company but don’t drag me down with you
Wrote this song just for you darling so you know just how I feel
It’s not that I don’t care for you; it’s just your problems really just ain’t
real
Living in some kind of fantasy world that you created for yourself
Well that’s fine by me if you wanna feel that way
Just don’t drag down everyone else
Cause honey …
Misery loves company, but there’s nothing I can do
Misery loves company; well don’t drag me down with you
Misery loves company, but what the hell am I supposed to do?
Misery loves company: well don’t drag me down with you
I don’t want to go down with you
Yeah don’t you drag me down into your blues
Cause I don’t want to go down with you, yeah…
Tradução da letra
Bem, dizes que a tua vida é uma seca, bem sei que muito é verdade.
Mas espanta - me que nunca tenhas reparado que a maior chatice da vida És tu.
És tão desastrada, que Prémio, estás deprimida!
Bem, o que é suposto eu fazer?
Queres sentar - te na tua cadeira e brincar com o teu cabelo?
Enquanto o mundo cai em cima de TI
A miséria adora companhia, mas não há nada que eu possa fazer.
A miséria adora companhia, mas não me arrastes contigo.
Não me arrastes para baixo.
Não me ligues só para ver se estou em casa.
E depois arrastas - me para a tua tristeza
Não olhes assim, não perguntes se podes ficar.
Porque tenho de me afastar de TI
Não precisas da minha ajuda, não queres o meu conselho.
Estás à procura da minha empresa.
A única vez que apareceste
É quando procuras a minha simpatia
A miséria adora companhia, mas não há nada que eu possa fazer.
A miséria adora companhia, mas não me arrastes contigo.
Bem, querida, não me arrastes para baixo.
A miséria adora companhia, mas não há nada que eu possa fazer.
A miséria adora companhia, mas não me arrastes contigo.
Escrevi esta canção só para ti, querida, para que saibas como me sinto.
Não é que eu não goste de TI, é que os teus problemas não são
real
Viver num mundo de fantasia que criaste para ti próprio.
Por mim tudo bem, se quiseres sentir-te assim.
Mas não arrastes toda a gente.
Causa mel …
A miséria adora companhia, mas não há nada que eu possa fazer.
A miséria adora companhia, não me arrastes contigo.
A miséria adora companhia, mas o que é suposto eu fazer?
A miséria adora companhia.
Não quero descer contigo.
Yeah don't you drag me down into your blues
Porque eu não quero ir contigo, sim…