Junkyard — Hollywood letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hollywood" de Junkyard.
Letra
See the boy on the corner,
He’s only twelve years old.
Every night he’s out there doin' his best,
To get his goodies sold.
Cause he’s gotta feed his momma,
Gotta beat off a couple a dads.
They just come around,
When they feel like bangin' in the bag, yea…
Aww, that’s life,
In Hollywood.
Where what’s bad,
Just seemed to be good.
That’s life,
In Hollywood.
I love the place,
Am I misunderstood?
Livin' in a junkyard,
Livin' like a couple a thieves.
Well I can’t go to my homeboys place,
Cause I got no gasoline.
But if you say you’re buyin',
Then I’ll have another round.
And if you’ve got the money honey,
Well I’ll drink you down, yea…
Aww, that’s life,
In Hollywood.
Where what’s bad,
Just seemed to be good.
That’s life,
In Hollywood.
I love the place,
Am I misunderstood?
Got shootings down the freeway,
Shootings down my street.
Fine lookin' lady on the corner says,
«Hey boy, I’ll sell you a treat».
Well that’s my lovely city,
That’s my neighborhood.
I live like I want to,
Not like I should, yea…
Yea… yea… yea…
Aww, that’s life,
In Hollywood.
Where what’s bad,
Just seemed to be good.
That’s life,
In Hollywood.
I love the place,
Am I misunderstood?
Tradução da letra
Vê o rapaz na esquina,
Ele só tem doze anos.
Todas as noites ele está lá fora a fazer o seu melhor,
Para vender as coisas dele.
Porque ele tem de alimentar a mãe,
Tenho de bater em alguns pais.
Eles simplesmente dão a volta.,
Quando lhes apetece bater no saco, sim.…
A vida é assim,
Em Hollywood.
Onde o que é mau,
Parecia ser bom.
É a vida,
Em Hollywood.
Adoro o lugar.,
Sou incompreendido?
Vivendo num ferro-velho,
A viver como um casal de ladrões.
Não posso ir a casa dos meus amigos.,
Porque não tenho gasolina.
Mas se dizes que estás a comprar,
Então, quero outra rodada.
E se tiveres o dinheiro querida,
Bem, eu bebo-te, sim.…
A vida é assim,
Em Hollywood.
Onde o que é mau,
Parecia ser bom.
É a vida,
Em Hollywood.
Adoro o lugar.,
Sou incompreendido?
Há tiroteios na auto-estrada.,
Tiroteios ao fundo da minha rua.
A bela senhora da esquina diz:,
"Rapaz, eu vendo-te um presente."
Bem, esta é a minha linda cidade.,
É o meu bairro.
Eu vivo como eu quero,
Não como eu deveria, sim.…
Sim ... sim ... sim…
A vida é assim,
Em Hollywood.
Onde o que é mau,
Parecia ser bom.
É a vida,
Em Hollywood.
Adoro o lugar.,
Sou incompreendido?