Junkyard — Hands Off letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hands Off" de Junkyard.
Letra
Threw my clothes in the yard
Ran over my foot with your car
Don’t try to say it was just an accident
Then you stole all my shoes
Now what the hell am I gonna do When I don’t even know what I did
It ain’t yours, it ain’t mine
It won’t matter in time
`Cause we both know just where this things goin'
`Cause we’d dance around `til we’d verbally pound
But ya scratched out my love with those fingers
Baby, get your hands off my throat
`Cause I can’t breathe, I can’t
Get your hands off my throat
Now I’ll get my coat and leave
I’ll leave, baby
We’ve had some fun
But we were ever one
`Til we found out we were no one at all
And now that we’re through
For another day or two
Tell me, baby, why don’t you call
Just call me Get your hands off my throat
`Cause, baby, I can’t, I can’t breathe, baby
Get your hands off my throat
I get my coat and leave
Ooh
Well, I remember the time
Well, let me freshen your mind
You told me David, I, I need, I think it’s time I have a little
space
So then I try to be the understanding man
You just call a woody allen character about the whole
thing
I said that’s cool, I understand, I pack my bags
And get outta your face
Then for three days on end
She was in bed with my best friend
Discussing every problem
She cried, she begged, David, we didn’t really do anything
He’s a really understanding guy, and he really just
listens
And I said
Baby, you gave him head
God damn
Get your hands off my throat
`Cause baby, I can’t breathe, I can’t
Get your hands off my throat
And I get my coat and leave
Pack my bags and walk out the door
Lord, I can’t take no more, yeah
Get your hands off my throat
Well, I get my coat and leave
Tradução da letra
Atirei as minhas roupas para o quintal.
Atropelei o meu pé com o teu carro.
Não tentes dizer que foi só um acidente.
Depois roubaste-me os sapatos todos.
O que vou fazer quando nem sei o que fiz?
Não é teu, não é meu
Não importará com o tempo.
Porque ambos sabemos onde isto vai dar
'Cause we'd dance around' til we'd verbally pound
Mas arranhaste o meu amor com esses dedos
Querida, tira as mãos da minha garganta.
Porque não consigo respirar, não consigo
Tira as mãos da minha garganta.
Agora vou buscar o meu casaco e vou-me embora.
Vou-me embora, querida.
Divertimo-nos.
Mas nós sempre fomos um
Até descobrirmos que não éramos ninguém
E agora que acabámos
Por mais um dia ou dois
Diz-me, querida, porque não Ligas?
Liga-me, tira as mãos da minha garganta.
'Cause, baby, I can't, I can't breathe, baby
Tira as mãos da minha garganta.
Vou buscar o casaco e vou-me embora.
Ooh
Bem, eu lembro-me do tempo
Bem, Deixa-me refrescar a tua mente.
Disseste-me David, Eu, eu preciso, eu acho que é hora de eu ter um pouco
espaco
Então eu tento ser o homem compreensivo
É só chamar a um personagem do woody allen sobre tudo.
coisa
Eu disse que está tudo bem, eu entendo, eu faço as minhas malas.
E sai da tua frente
Então por três dias no fim
Ela estava na cama com a minha melhor amiga.
Discutir todos os problemas
Ela chorou, implorou, David, Nós não fizemos nada.
Ele é um tipo muito compreensivo.
ouvir
E eu disse:
Querida, deste-Lhe a cabeça
Raios partam!
Tira as mãos da minha garganta.
Porque querida, não consigo respirar, não consigo
Tira as mãos da minha garganta.
Vou buscar o meu casaco e vou-me embora.
Faz as minhas malas e sai pela porta.
Senhor, não aguento mais, sim
Tira as mãos da minha garganta.
Bem, vou buscar o meu casaco e vou-me embora.