@junkmail — En saa henkee letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "En saa henkee" de @junkmail.
Letra
En voi enää tästä lähtien nyt kuulua sulle
Enkä haluu enää ongelmista puhua sulle
Silloin kerran tyrkkäsit mut ulos kadulle
Ja sitten myöhemmin ajattelit selitellä mulle
Mua ei kiinnosta, mä yritän jatkaa elämää
Enkä tarvii siihen sinua itsetuntoo vähentämään
Joten anna jo olla, anna mun nyt olla
Tai mä räjähdän ja räjähdän kunnolla!
Jätä mut rauhaan, koska en saa henkee
Päästä mut irti, koska en saa henkee
Mä räjähdän kohta, koska en saa henkee
Nyt tuli on irti ja mä en saa henkee
Luulitko, että voisit palata mun luokseni?
Sanoit, että teit sen kaiken vaan mun vuokseni
Et halunnut satuttaa, et halunnut mitään pahaa
Sanoit: rakkaus voittaa, ei, ei todellakaan
Mä avasin mun silmät kaiken tämän todellisuuden
Läsnäolosi takaa elämäni kurjuuden
Joten jätä mut rauhaan, ole hyvä, lähde meneen
Kun olet lähelläni, mä en saa henkee!
Jätä mut rauhaan, koska en saa henkee
Päästä mut irti, koska en saa henkee
Mä räjähdän kohta, koska en saa henkee
Nyt tuli on irti ja mä en saa henkee
(mä saa henkee, en saa henkee)
Nyt tajuan, ymmärrän sun juones kaiken
Mut miten sait frendis sun juonest vaikeneen?
Nyt kaiken teen, kaiken sen eteen, et
Että saisin elämäni tästä valkeneen
Jätä mut rauhaan, koska en saa henkee
Päästä mut irti, koska en saa henkee
Mä räjähdän kohta, koska en saa henkee
Nyt tuli on irti ja mä en saa henkee
Tradução da letra
A partir de Agora, já não te posso pertencer.
E não quero mais problemas a falar contigo.
Foi quando me empurraste para a rua.
E depois pensaste em explicar-me
Não estou interessado, estou a tentar seguir em frente.
E não preciso que reduzas a tua auto-estima.
Então esquece, esquece.
Ou vou explodir e explodir!
Deixa-me em paz, porque não consigo respirar.
Deixa-me ir, porque não consigo respirar.
Estou prestes a explodir porque não consigo respirar.
Agora o fogo apagou-se e não consigo respirar
Pensaste que podias voltar para mim?
Disseste que fizeste tudo por mim.
Não querias magoar, não querias nada de mal.
Disseste: "O amor vence, Não, nem por isso."
Abri os olhos para toda esta realidade
A tua presença garante a miséria da minha vida.
Por isso deixa-me em paz, por favor, vai.
Quando estás perto de mim, não consigo respirar!
Deixa-me em paz, porque não consigo respirar.
Deixa-me ir, porque não consigo respirar.
Estou prestes a explodir porque não consigo respirar.
Agora o fogo apagou-se e não consigo respirar
(I can't breathe, I can't breathe)
Agora já percebi, já percebi.
Mas como é que acalmaste o teu plano frendis?
Agora tudo o que faço, por tudo isso, tu não
Que eu poderia tirar a minha vida disto
Deixa-me em paz, porque não consigo respirar.
Deixa-me ir, porque não consigo respirar.
Estou prestes a explodir porque não consigo respirar.
Agora o fogo apagou-se e não consigo respirar