Junkie XL — Off The Dancefloor letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Off The Dancefloor" de Junkie XL.
Letra
Oh why so serious
We are just a bunch of kids
Looking for fun under the sun never done
To the party is
We can pop a couple pills
I’m just looking for a thrill
Anything to get my mind off paying all these god damn bills
City lights walking out that door
On my way to the disco
Come on DJ gimme some more
Feel the bass on my back sweat dripping off my clothes
Now this is your chance here, now this your chance here
If you ain’t gonna dance trick, get yo ass off my dancefloor
I’m waiting for the light to see
A wonderful life unfold
I’ve never seen this side of you before, I’ve never seen this before
Get yo ass off my dancefloor
I’m waiting for the light to see
A wonderful story untold
I’ve never seen this side of you before, I’ve never seen this before
Get yo ass off my dancefloor
Hot damn hoe, here we go again
Look man, i’m just looking for a friend
Listen here mister, I insist that you buy me a drink
We can talk about yesterdays, skinny jeans were all the craze
Now all the cool kids acting stupid, acting stupid
Neon lights walking out at the beerstore
On my way to dancehall
Come on DJ gimme some more
Feel the bass on my back sweat dripping off my clothes
Now this is your chance here, now this your chance here
If you ain’t gonna dance trick, get yo ass off the dancefloor
I’m waiting for the light to see
A wonderful life unfold
I’ve never seen this side of you before, I’ve never seen this before
I’m waiting for the light to see
A wonderful story untold
I’ve never seen this side of you before, I’ve never seen this before
You gotta keep your head up
Your innocence is gold, gold, gold
You gotta keep your head up
Your innocence is gold
Get yo off my dancefloor
I’m waiting for the light to see
Come on DJ gimme some more
A wonderful life unfold
Come on DJ gimme some more
I’ve never seen this side of you before, I’ve never seen this before
Get yo ass of my dancefloor
I’ve never seen this side of you before, I’ve never seen this before
I’m waiting for the light to see
Come on DJ gimme some more
A wonderful story untold
Come on DJ gimme some more
I’ve never seen this side of you before, I’ve never seen this before
Get yo ass off my dancefloor
Yeah here we go again
Tradução da letra
Oh por que tão sério
Somos apenas um bando de miúdos.
Procurando diversão sob o sol nunca feito
Para a festa é
Podemos tomar uns comprimidos.
Só estou à procura de uma emoção
Qualquer coisa para me distrair de pagar todas estas malditas contas.
Luzes da cidade a sair por aquela porta
A caminho da discoteca
Vá lá, DJ. dá-me mais.
Sente o baixo nas minhas costas suor a pingar das minhas roupas
Agora esta é a tua oportunidade aqui, agora esta é a tua oportunidade aqui
Se não vais dançar, sai da minha pista de dança.
Estou à espera que a luz veja
Uma vida maravilhosa se desdobra
Nunca vi este teu lado, nunca vi isto antes.
Sai da minha pista de dança.
Estou à espera que a luz veja
Uma história maravilhosa por contar
Nunca vi este teu lado, nunca vi isto antes.
Sai da minha pista de dança.
Aqui vamos nós outra vez.
Olha, só estou à procura de um amigo.
Ouça, Senhor, insisto que me pague uma bebida.
Podemos falar sobre o passado, calças de ganga justas eram uma loucura.
Agora todos os miúdos fixes a agir como estúpidos, a agir como estúpidos
Luzes de néon a sair na beerstore
A caminho de dancehall
Vá lá, DJ. dá-me mais.
Sente o baixo nas minhas costas suor a pingar das minhas roupas
Agora esta é a tua oportunidade aqui, agora esta é a tua oportunidade aqui
Se não vais dançar, sai da pista de dança.
Estou à espera que a luz veja
Uma vida maravilhosa se desdobra
Nunca vi este teu lado, nunca vi isto antes.
Estou à espera que a luz veja
Uma história maravilhosa por contar
Nunca vi este teu lado, nunca vi isto antes.
Tens de manter a cabeça erguida.
A tua inocência é ouro, ouro, ouro
Tens de manter a cabeça erguida.
A tua inocência é ouro
Sai da minha pista de dança.
Estou à espera que a luz veja
Vá lá, DJ. dá-me mais.
Uma vida maravilhosa se desdobra
Vá lá, DJ. dá-me mais.
Nunca vi este teu lado, nunca vi isto antes.
Tira o teu rabo da minha pista de dança
Nunca vi este teu lado, nunca vi isto antes.
Estou à espera que a luz veja
Vá lá, DJ. dá-me mais.
Uma história maravilhosa por contar
Vá lá, DJ. dá-me mais.
Nunca vi este teu lado, nunca vi isto antes.
Sai da minha pista de dança.
Lá vamos nós outra vez.