Juniper Lane — Backwards letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Backwards" de Juniper Lane.
Letra
If we could keep those first few weeks
Frozen in glass
If we could pin ourselves in time
Maybe this would have passed
You made it safe for me to breathe
When light would hit your eyes
It overwhelmed, unraveled me
I let the sweetness rise
But we missed the greatest part
Always looking for the doubt
So you keep ambivalence
And I’ll still be holding out
All this time has gone by
And I can’t go backwards now
It was all on the line
And I can’t take it back now
Give those first few weeks back
Now I can hear, it’s in your voice
In the quiet shallow tones
Something removed, something denied
The pauses overgrown
Did you find out that I am real?
Did the truth destroy the view?
I always tried to keep that in
But the instinct still bleeds through
So you worried it would hurt
And you started backing out
So we missed the greatest part
'cause you focused on the doubt
All this time has gone by
And I can’t go backwards now
It was all on the line
And I can’t take it back now
Everything’s out of time
Still I can’t go backwards now
If I’m fine, tell me why
I need you back now
Give those first few weeks back
Tradução da letra
Se pudéssemos ficar com essas primeiras semanas
Congelado em vidro
Se nos pudéssemos prender a tempo
Talvez isto tivesse passado.
Tornaste seguro para mim respirar
Quando a luz batia nos teus olhos
Ela me dominou, me desvendou
Deixei a doçura erguer-se
Mas perdemos a melhor parte.
Sempre à procura da dúvida
Então mantém a ambivalência.
E continuarei a resistir
Todo este tempo passou
E não posso voltar atrás agora.
Estava tudo em jogo.
E não posso voltar atrás agora.
Devolve essas primeiras semanas.
Agora consigo ouvir, está na tua voz
Nos tons silenciosos e rasos
Algo removido, algo negado
As pausas crescidas
Descobriste que eu sou real?
A verdade destruiu a vista?
Eu sempre tentei manter isso dentro
Mas o instinto ainda sangra.
Por isso receias que doa
E tu começaste a recuar
Então, perdemos a melhor parte.
porque te concentraste na dúvida
Todo este tempo passou
E não posso voltar atrás agora.
Estava tudo em jogo.
E não posso voltar atrás agora.
Está tudo fora do tempo
Ainda assim, não posso voltar atrás agora.
Se estou bem, diz-me porquê.
Preciso de TI de volta agora.
Devolve essas primeiras semanas.