Junior Kelly — Been There letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Been There" de Junior Kelly.
Letra
Have you been there, been there
The hunger, the pressure, the pain, the hate
Have you been there, been there
The fall, the rise, the tears I’ve cried
Have you been there, been there
The murder, the hussle, the bondage, the chains
Have you been there, been there
Left behind, locked behind them, behind them bars deh
I take dem abuse and gun shot and scars deh
but mi nuh care whe dem want say
Me ignite, shine bright like one of dem stars deh
A this a whe them cant say, in a the height of the hunger, the heat of the
battle mi run way
no man nuh want fi fail
the big bad world wi got to face it, tell u the truth sometimes mi scared
Have you been there, been there
The hunger, the pressure, the pain, the hate
Have you been there, been there
The fall, the rise, the tears I’ve cried
Have you been there, been there
The murder, the hussle, the bondage, the chain
Have you been there, been there
Have the, have the empty cupboards and the youths dem looking at me,
mi nuh see no way out
somebody help me, help me you see the gun ya well load, mi strap mi heavy heavy
me out fi rob somebody, me out fi shoot somebody
have fi hit the streets, gun shot a beat,
four days the youths dem nuh eat
things nuh criss neither curry
we so dependent on money
we so defeated on laws as we cling onto courage
Have you been there, been there
The hunger, the pressure, the pain, the hate
Have you been there, been there
The fall, the rise, the tears I’ve cried
Have you been there, been there
The murder, the hussle, the bondage, the chains
Have you been there, been there
yow, yow, ghetto youths a tell unu,
I got so much to lose
mi a look fi better,
money fi stretch from ya so to the moon
mi nah bust nuh shot, mi a bust a tune yow
More time mi dont have a clue, and sometimes mi stress out and don’t know what
to do yow,
suicide some a dem a brew now, and the powers that be confused yow,
peace bruk war deh pon the avenue yow
Have you been there, been there
The hunger, the pressure, the pain, the hate
Have you been there, been there
The fall, the rise, the tears I’ve cried
Have you been there, been there
The murder, the hussle, the bondage, the chain
Have you been there, been there.
Tradução da letra
Já lá estiveste, já lá estiveste
A fome, a pressão, a dor, o ódio
Já lá estiveste, já lá estiveste
A queda, a ascensão, as lágrimas que chorei
Já lá estiveste, já lá estiveste
O assassinato, o hussle, a escravidão, as correntes
Já lá estiveste, já lá estiveste
Deixado para trás, trancado atrás deles, atrás das grades deh
Aceito abusos, tiros e cicatrizes.
mas eu não me importo com o que eles querem dizer
Me ignite, shine bright like one of dem stars deh
A isto o que eles não podem dizer, em uma altura da fome, o calor do
battle mi run way
nenhum homem quer que a fi falhe.
o grande mundo mau terá de O enfrentar, contar-te a verdade às vezes tenho medo
Já lá estiveste, já lá estiveste
A fome, a pressão, a dor, o ódio
Já lá estiveste, já lá estiveste
A queda, a ascensão, as lágrimas que chorei
Já lá estiveste, já lá estiveste
O assassinato, o hussle, a escravidão, a corrente
Já lá estiveste, já lá estiveste
Tem os armários vazios e os jovens a olhar para mim.,
mi nuh não vejo saída
alguém me ajude, ajude-me você vê a arma você bem carregar, mi strap mi pesado
eu roubo alguém, eu mato alguém
ter fi nas ruas, arma disparar uma batida,
quatro dias os jovens comem
coisas sem batatas nem caril
dependemos tanto do dinheiro
nós tão derrotados pelas leis que nos agarramos à coragem
Já lá estiveste, já lá estiveste
A fome, a pressão, a dor, o ódio
Já lá estiveste, já lá estiveste
A queda, a ascensão, as lágrimas que chorei
Já lá estiveste, já lá estiveste
O assassinato, o hussle, a escravidão, as correntes
Já lá estiveste, já lá estiveste
Yow, yow, ghetto youths a tell unu,
Tenho tanto a perder
mi a look fi better,
o dinheiro vai de TI até à Lua
mi nah bust nuh shot, mi bust a tune yow
Mais tempo mi não tem uma pista, e às vezes mi stress para fora e não sei o que
to do yow,
suicide some a dem a brew now, and the powers that be confused yow,
peace bruk war DEH pon The avenue yow
Já lá estiveste, já lá estiveste
A fome, a pressão, a dor, o ódio
Já lá estiveste, já lá estiveste
A queda, a ascensão, as lágrimas que chorei
Já lá estiveste, já lá estiveste
O assassinato, o hussle, a escravidão, a corrente
Já lá estiveste, já lá estiveste.