Junior Doctor — Mirror Mirror letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mirror Mirror" de Junior Doctor.
Letra
Is this who I am? Is this who I’ve always been?
Is this who I’ll be when I finally reach the end?
I’ve heard it said that people can’t change
Well if all of that’s true am I destined to stay
Just who I am, just who I’ve always been?
Cause when I look in the mirror
Nothing seems to get any clearer
So I keep asking you Mirror Mirror
Is this still the face that you remember?
I’m stuck in a stare
Is there anyone there?
And I’m still asking you Mirror Mirror
Is this the face of the man that you remember? Do you remember?
Is this who I am?
Is this who I’ve always been?
Why can’t I forget and why can’t I just pretend
All of the things I wish I hadn’t done
Were all just bad dreams that burned away with the sun
Is this who I am?
Is this who I’ve always been?
Am I still who you met?
Am I changed by regret?
Do I still look like me?
Am I who you thought I’d be?
Because I lie when I speak
Tell the truth when I sing.
But lately I don’t sing anything
So who am I expecting you to see?
Tradução da letra
É isto que eu sou? É assim que sempre fui?
É assim que eu serei quando finalmente chegar ao fim?
Ouvi dizer que as pessoas não podem mudar.
Bem, se tudo isso é verdade estou destinado a ficar
Quem eu sou, quem sempre fui?
Porque quando me olho ao espelho
Nada parece ficar mais claro
Estou sempre a perguntar-te Espelho
Ainda te lembras desta cara?
Estou preso num olhar
Está aí alguém?
E continuo a perguntar-te Espelho
É esta a cara do homem de que te lembras? Lembras-te?
É isto que eu sou?
É assim que sempre fui?
Porque não posso esquecer E porque não posso apenas fingir
Todas as coisas que desejava não ter feito
Eram só pesadelos que queimavam com o sol
É isto que eu sou?
É assim que sempre fui?
Ainda sou quem conheceste?
Estou mudada pelo arrependimento?
Ainda me pareço comigo?
Sou quem pensavas que seria?
Porque minto quando falo
Diz a verdade quando eu cantar.
Mas ultimamente não canto nada
Então, quem espero que vejas?