Junior Byles — A Place Called Africa letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Place Called Africa" de Junior Byles.
Letra
There’s a place called Africa, far, far away, whoa, woo
There’s a place called Africa, many miles away
Mama says that’s where we’re from
And I know she can’t be wrong
Take me back to Africa
Mama, how did I get here?
How did I stray?
Whoa, whoa, whoa, whoa
She said, «Once upon a time, my son
They stowed us on a ship
We had to work and slave each day
The boss, he took our pay»
But a brighter sun has dawned today
They can’t stop us, come what may
A time shall come for you and I
She bowed her head and cried, whoa, whoa
Mama, please don’t cry
There’s a place called Africa, far, far away, whoa, whoa
There’s a place called Africa, many miles away
A brighter sun has dawned today
They can’t stop us, come what may
A time shall come for you and I
She bowed her head and cried, whoa, whoa
Mama, please don’t cry
There’s a place called Africa, far, far away
Tradução da letra
Há um lugar chamado África, muito, muito longe, whoa, woo
Há um lugar chamado África, a muitos quilómetros de distância.
A mamã diz que é de lá que somos.
E sei que ela não pode estar errada.
Leva-me de volta para África.
Mãe, como cheguei aqui?
Como é que me desviei?
Whoa, whoa, whoa, whoa
Ela disse: "era uma vez, meu filho
Esconderam-nos num navio.
Tínhamos de trabalhar e escravizar todos os dias.
O chefe ficou com o nosso pagamento.»
Mas um sol mais brilhante amanheceu hoje
Não nos podem parar, aconteça o que acontecer.
Um tempo virá para ti e para mim
Ela inclinou a cabeça e chorou, whoa, whoa
Mãe, por favor, não chores.
Há um lugar chamado África, muito, muito longe, whoa, whoa
Há um lugar chamado África, a muitos quilómetros de distância.
Um sol mais brilhante amanheceu hoje
Não nos podem parar, aconteça o que acontecer.
Um tempo virá para ti e para mim
Ela inclinou a cabeça e chorou, whoa, whoa
Mãe, por favor, não chores.
Há um lugar chamado África, muito, muito longe