Jungle Rot — State of War letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "State of War" de Jungle Rot.
Letra
Tempers flaring, tensions on the rise
Super powers cannot compromise
Treaties broken, powers misused
Chaos unfolds, all hell breaks loose
Declare! State of war!
Bombs drop from above
Shoot to kill, shoot to maim
State of war! This ain’t no fucking game!
Politicians fuel war with lies
Across the ocean, not risking their lives
A war on paper is all they see
Cold blooded callous, and so cowardly
Declare! State of war!
Bombs drop from above
Shoot to kill, shoot to maim
State of war! This ain’t no fucking game!
Declare! State of war!
Body count on the rise
Shoot to kill, shoot to maim
Killing in your government’s name
On the front line
Killing time on the frontline
On the front line
Comrades die before your eyes
On the front line
Landmines doing bodily harm
On the front line
Shell shocked, mentally scarred
On the front line, before your eyes
Bodily harm, mentally scarred
Declare! State of war!
Body count on the rise
Shoot to kill, shoot to maim
Killing in your government’s name
Tradução da letra
Os ânimos ardem, as tensões sob o aumento
As superpotências não podem comprometer
Tratados violados, poderes indevidamente utilizados
O caos desenrola-se, o inferno solta-se
Meu Deus! Estado de guerra!
Bombas lançadas de cima
Atirem a matar, atirem a mutilar
Estado de guerra! Isto não é um jogo!
Os políticos alimentam a guerra com mentiras.
Do outro lado do oceano, não arriscando as suas vidas.
Uma guerra no papel é tudo o que vêem
Insensível e cobarde
Meu Deus! Estado de guerra!
Bombas lançadas de cima
Atirem a matar, atirem a mutilar
Estado de guerra! Isto não é um jogo!
Meu Deus! Estado de guerra!
Número de corpos em ascensão
Atirem a matar, atirem a mutilar
Matar em nome do seu governo
Na linha da frente
Hora de matar na linha da frente
Na linha da frente
Os CAMARADAS morrem diante dos teus olhos
Na linha da frente
Minas terrestres que causam danos corporais
Na linha da frente
Shell chocada, com cicatrizes mentais
Na linha da frente, diante dos teus olhos
Lesões corporais, com cicatrizes mentais
Meu Deus! Estado de guerra!
Número de corpos em ascensão
Atirem a matar, atirem a mutilar
Matar em nome do seu governo