Jungle Brothers — "U" Make Me Sweat letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música ""U" Make Me Sweat" de Jungle Brothers.
Letra
Everybody gettin on my back
Some say ya just don’t know how to act
Afrika, you act too wild
Get away from me you cramp my style
But lovely lady, can’t you see
this is what you do to me?
Got me workin to the bone
then you ask whyyyyyy I ain’t home
Work all day and then at night
I come runnin home to treat you right
Try to spend time with my two children
but this world has got me goin
round and round I just can’t stop
On and on I might just drop
Slippin and fallin but that’s okay
I do it all for you anyway
Do my best just to please you
and in return this is what you do Chorus: repeat 2X
U make me sweat
U make me work
U make my body
wanna go and do the jerk
Pretty little mama, what’s your kick?
I’d like to know, what makes you tick
Off to work, all prettied up As I watch you I’m all giddied up
I’d like to know where yo' mind is at but you say you ain’t got no time for that
I try to test ya, put on the pressure
Finally got ya, on the spot ha Now I regret every effort I made
You finally gave in, now you want to invade
I can’t tell my left from my right
Sweet girl you got my head feelin light
Everybody asks what’s wrong with Mike G Now you tell me, you’re havin a baby
Jimmy Hat, I blame it on you.
«There's not a problem that I can’t fix.»
«There's not a problem. There’s not a problem that.»
«There's not a problem that I can’t fix.»
«There's not a problem not a problem not a problem.»
Remember last year in the summertime? (yeah)
The rumor went around that you was on mine
Back then I didn’t care cause I was after you (uhh)
Thought of all the plans that I had for you
Thinkin to myself, «Baby Bam you’re set (set)»
Now you wanna go and play hard to get (WHAT?)
Ahhh man, ain’t that a shame
Fall came around and she forgot my name
Diane, Diane, I don’t understand (oh Diane!)
You’re out of this world, you know what girl?
Chorus (repeat w/ variation ½)
Tradução da letra
Toda a gente nas minhas costas
Alguns dizem que não sabes representar
Afrika, Ages como um selvagem.
Afasta-te de mim, estraga o meu estilo.
Mas linda senhora, não vê?
é isto que me fazes?
Pôs-me a trabalhar até aos ossos
então pergunta porque não estou em casa.
Trabalhar todo o dia e depois à noite
Venho a correr para casa para te tratar bem.
Tenta passar tempo com os meus dois filhos.
mas este mundo Pôs-me a andar
às voltas e às voltas não consigo parar
On and on I might just drop
Slippin and fallin but that's okay
Faço tudo por ti de qualquer maneira.
Faço o meu melhor só para te agradar
e em troca isso é o que você faz Refrão: repita 2X
Faz-me suar.
Faz-me trabalhar.
Faz o meu corpo
quero ir e fazer o idiota
Mamã linda, Qual é o teu pontapé?
Gostava de saber o que te faz vibrar.
Vou para o trabalho, todo aperaltado enquanto te vejo estou todo animado
Gostava de saber onde pensas, mas dizes que não tens tempo para isso.
Tento testar-te, pressionar-te.
Finalmente Apanhei - te, agora Arrependo-me de todos os esforços que fiz.
Finalmente cedeste, agora queres invadir.
Não consigo distinguir a esquerda da direita.
Doce rapariga tens a minha cabeça a brilhar
Toda a gente pergunta O que se passa com o Mike G agora dizes-me que estás a ter um bebé
Jimmy Hat, A Culpa é tua.
"Não há nenhum problema que eu não possa resolver.»
"Não há problema. Não há problema.»
"Não há nenhum problema que eu não possa resolver.»
"Não há problema, não há problema, não há problema.»
Lembras-te do ano passado, no verão? (Sim)
O boato espalhou-se que tu estavas no meu.
Naquela altura, não me importava porque andava atrás de ti.)
Pensei em todos os planos que tinha para ti.
Pensando em mim mesmo, " Baby Bam you're set (set))»
Agora queres fazer-te de difícil (o quê?)
Não é uma pena?
O outono veio e esqueceu-se do meu nome.
Diane, Diane, Eu não entendo (Oh Diane!)
Estás fora deste mundo, sabes que rapariga?
Refrão (repetir w / variação ½ )