Jungle Brothers — Sunshine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sunshine" de Jungle Brothers.
Letra
Ahhhhh…
WJBS, on your radio dial
With the morning of the fox, that rocks the box
Expect sunshine today!
For yesterday’s rain has faded far away
Now we seek a brand new day, a brand new way
Learn my brothers and sisters, learn
Nighttime fades away, on to the next day
The weatherman predicts a clear sunny Saturday
Relax laid back and feelin the cool breeze
Positive vibes in sauce and the melodies
Gather my leaves and all my minerals
Fix myself a bowl of vegetables
Ice cold water and chopped up fruits
Gonna be a long day so I throw on my boots
Stretch out my hut and beyond the sun rises
Clouds gather round and suddenly hides it Doubled back cause it started pourin
Children scared of the thunder roarin
Given the light but now there’s darkness
Started with intelligence, now there’s ignorance
Negative vibes now I don’t feel right
I want my sunshine, I want my sunlight
Same old story, over and over
Somebody tryin to take knowledge over
So I fight back with a native dance
Sing my song and chant my chants
Rain, rain, go away
Please come back another day
The sun will shine and now the sky is gray
Please rain, go way
The pavement sweats as a hot day sets in I need to cool off so I find me a hydrant
Pull out my wrench and turn on a happy face
See some buckets I think there’ll be a chase
Water splashin, children laughin
Hopin the feelin, will keep on lastin
A shot rings out and a young girl hits the ground
Someone wasn’t in the mood for playin around
The mother cries as she sees her young one
Victim of a fool while playin in the hot sun
Kangaroos came and cleared out the area
Covered her up so the sun won’t beat her
The sun still shines but the day now feels gray
Oh Mr. Rain would you please please go away?
The sun still shines but the day now feels gray
Oh Mr. Rain would you please please go away?
Ah-uhh, AHH uhh, uh ah-ah-AHH-uh (sunshine)
AHH-uh-uhh, uh-uh, uh-AHH-uh (sunshine)
AHH-uh-uhh, uh-uh, AHH-uh-uh (sunshine)
AHH-uh-uh, uh-AHHhhhh. (sunshine)
Rain, rain, go away
Please come back another day
The sun will shine and now the sky is gray
Please rain, go way
WJBS and in the studio right now the Jungle Brothers
How you doin my friends?
Before we go on, say a few words to the people
Yeah I’d like to say I’d like to say somethin serious
Real serious
The sun shinin, the guidin light
The fire that we all attempt to fight
The only thing is you can’t put it out
You blow and blow but that makes it grow
Bright around and it was made for me A gift from God that he gave to me You eat it and chew it, and then you swallow it and wisdom is what you get from it Try to stop me from gettin mine
and you can kiss me where the sun don’t shine
Yeah, there’s room out there for those who want some
cause «Everybody's got a little light, under the sun,
under the sun, under the sun, under the sun.»
Knowledge stands upright, fear has no height
Work towards the star that gives off the brightest light
JBeez movin in a bright direction
Free of injury or evil infection
Stay out the dark and you’ll find that you’ll be strong
Believe in yourself and nothin will go wrong
There’s room out there for those who want some
because everybody’s got a little light, under the sun
Hahahaha haha hahh!
Tradução da letra
Ahhhhh…
WJBS, na tua marcação por rádio
Com a manhã da raposa, Isso arrasa a caixa
Espera sol hoje!
Pois a chuva de ontem desvaneceu-se muito longe
Agora procuramos um novo dia, uma nova maneira
Aprendam meus irmãos e irmãs, aprendam
A noite desvanece-se, até ao dia seguinte
O meteorologista prevê um sábado ensolarado
Descontrai-te e sente a brisa fresca
Vibrações positivas no molho e nas melodias
Junta as minhas folhas e todos os meus minerais
Vou preparar uma tigela de vegetais.
Água gelada e frutos picados
Vai ser um longo dia, por isso vou calçar as botas.
Estica a minha cabana e para lá do sol nasce
As nuvens juntam-se e de repente esconde-se para trás porque começou a pourin.
Crianças com medo do trovão roarin
Dada a luz mas agora há escuridão
Começou com inteligência, agora há ignorância
Vibrações negativas agora não me sinto bem
Eu quero o meu sol, Eu quero a minha luz do sol
A mesma história de sempre.
Alguém a tentar dominar o conhecimento
Por isso, ripostei com uma dança nativa.
Canta a minha canção e canta os meus cânticos
Chuva, chuva, vai-te embora.
Por favor, Volta Mais um dia.
O sol vai brilhar E agora o céu está cinzento
Por favor, chova, vá para longe
O pavimento transpira como um dia quente. preciso de me refrescar para encontrar uma boca-de-incêndio.
Tira a minha chave inglesa e vira uma cara feliz
Vê uns baldes. acho que vai haver uma perseguição.
Água splashin, crianças laughin
Espero que a sensação, vai continuar em lastin
Um tiro dispara e uma jovem cai no chão
Alguém não estava com disposição para brincadeiras.
A mãe chora quando vê a sua jovem
Vítima de um tolo enquanto brincava ao sol quente
Os cangurus vieram e limparam a área.
Encobriu-a para que o sol não lhe batesse.
O sol ainda brilha mas o dia agora parece cinzento
Sr. Rain, pode ir-se embora, por favor?
O sol ainda brilha mas o dia agora parece cinzento
Sr. Rain, pode ir-se embora, por favor?
Ah-uhh, Ahhh, uh ah-ah-ah-ah-uh (sunshine)
Ahh-uh-uhh, uh-uh, uh-AHH-uh (sunshine)
Ahh-uh-uhh, uh-uh, AHH-uh-uh (sunshine)
AHH-uh-uh, uh-AHHhhhh. (sol)
Chuva, chuva, vai-te embora.
Por favor, Volta Mais um dia.
O sol vai brilhar E agora o céu está cinzento
Por favor, chova, vá para longe
WJBS e no estúdio agora os irmãos Jungle
Como estão os meus amigos?
Antes de continuarmos, diga algumas palavras ao povo.
Sim, gostaria de dizer algo sério.
Serio
O sol shinin, a luz guidin
O fogo que todos tentamos combater
A única coisa é que não podes apagá-lo.
Sopras e sopras mas isso faz crescer
Bright around and it was made for me A gift from God that he gave to me You eat it and chew it, and then you swallow it and wisdom is what you get from it Try to stop me from getting mine
e podes beijar-me onde o sol não brilha
Sim, há espaço lá fora para aqueles que querem um pouco
porque " toda a gente tem um pouco de luz, debaixo do sol,
debaixo do sol, sob o sol, sob o sol.»
O conhecimento mantém-se direito, o medo não tem altura
Trabalhar para a estrela que emite a luz mais brilhante
JBeez movin in a bright direction
Livre de lesões ou infecções malignas
Fica fora do escuro e verás que serás forte.
Acredita em TI e nada vai correr mal
Há espaço lá fora para aqueles que querem um pouco
porque toda a gente tem um pouco de luz, debaixo do sol
Hahahaha haha hahh!