Jungle Brothers — I'm Gonna Do You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm Gonna Do You" de Jungle Brothers.
Letra
Girl, ooh you look fine
I wanna do you
I get dizzy, you keep my body busy
Every time I get near you, I want you actin' like a grizzly bear
You got long hair
You play hard to get, but Afrika does not care
Because there’s plenty of fishes out there in the sea
And I can find another if you don’t wanna be with me You said you have a boyfriend, but like you said, he is a boy
I am the real thing and he is just a toy
Something that you pick, play with and put down
But girl, you can have me all year round
Don’t wanna get you upset, I just want to get to you
Cuddle up close and let you know I wanna do you
Chorus: Afrika
I’m gonna do you, I’m gonna do you
I’m gonna do you, woh woh ooh woh
Verse 2: Mike G Now my name is Mike G, no need to act stupid
You fell in love, you got shot by Cupid
You haunt me and taunt me because my name is worth money
I give you some love and now you seem to act funny
Was it you got blessed or for one simple kiss
That you could not resist when I threw you the gift?
Let’s do this, not just to say we did it, 'cause I’m committed
(Girl, he’s committed to do you)
Now you had me pictured as the man of your dreams
But everything good ain’t as good as it seems
I might love you and leave you or tease you, then please you
But girl, you’re just too good for me to try to scheeze you
The first day I met you, I felt as though I knew you
That’s why I told you upfront that I was gonna do you
Repeat chorus
Verse 3: Afrika
Jungle brother, face you like a man
Treat you like a bady, hold you by the hand
I give you a yard, you try to take a mile
You’re grinnin' in my face, callin' me your pal
My brothers comin' up to me sayin', «Yo, he ain’t true blue
Afrika, Afrika, he’s biting off of you
He’s tryin' to get over, so watch your back»
I say, «I see no problem, bro, because I got it like that»
So if you really wanna know who’s doin' who
You can tell your hos right that I’ll be doin' you
Vamp:
Afrika
Woh woh ooh woh, woh woh ooh woh oh Woh woh ooh who, woh woh ooh woh (repeat in background)
Mike G:
Ah yeah, Mike G is gonna do you
Sammy B is gonna do you
Afrika’s gonna do you
Red Alert, Red Alert, yeah
Yeah, huh, that’s hot, that’s hot, come on Bambataa’s gonna do you
Jazzy Jay is gonna do you
BDP is gonna do you
Ultramagnetic
Ultramagnetic, yeah
The Violators
The Vilators, yeah
Tony D, Tony D Ooooooooooswald
Word, Uncle Tom, Aunt Jemima, word up Bee-Fee's gonna do you
Yeah, yeah, word up Harlem’s gonna do you
Brooklyn
Tradução da letra
Miúda, ooh estás óptima.
Quero comer-te
Fico tonto, tu manténs o meu corpo ocupado.
Sempre que me aproximo de ti, quero-te a agir como um urso pardo.
Tens cabelo comprido
Fazes-te de difícil, mas Afrika não se importa.
Porque há muitos peixes no mar
E posso encontrar outro se não quiseres estar comigo. disseste que tinhas namorado, mas como disseste, ele é um rapaz.
Eu sou o verdadeiro e ele é apenas um brinquedo.
Algo que você escolhe, brinca com e pousa
Mas rapariga, podes ter-me todo o ano
Não te quero chatear, só quero chegar até ti.
Abraça-te de perto e diz-te que te quero comer.
Refrão: Afrika
Vou matar-te, vou matar-te
Vou matar-te.
Verso 2: Mike G Agora o meu nome é Mike G, não há necessidade de agir como estúpido
Apaixonaste-te, levaste um tiro do Cupido.
Assombras-me e provocas-me porque o meu nome vale dinheiro.
Dou-te um pouco de amor e agora pareces agir de forma estranha.
Foste abençoado ou por um simples beijo
Que não conseguiste resistir quando te dei o presente?
Vamos fazer isto, não só para dizer que o fizemos, porque estou comprometido.
(Garota, ele está comprometido com você)
Agora que me imaginaste como o homem dos teus sonhos
Mas tudo o que é bom não é tão bom como parece
Posso amar-te e deixar-te ou provocar-te, depois agradar-te
Mas miúda, és boa demais para eu tentar chatear-te.
No primeiro dia em que te conheci, senti como se te conhecesse.
Foi por isso que te disse que te ia matar.
Repetir o coro
Verso 3: Afrika
Irmão da selva, enfrenta-te como um homem.
Tratar-te como um bady, segurar - te pela mão
Eu dou-te um quintal, tu tentas levar uma milha
Estás a sorrir-me na cara, a chamar-me teu amigo
Os meus irmãos vêm ter comigo e dizem: "Ele não é azul.
Afrika, Afrika, ele está a morder - te.
Ele está a tentar superar - se, por isso tem cuidado.»
Eu digo: "não vejo nenhum problema, mano, porque eu tenho assim»
Se queres mesmo saber quem está a fazer quem
Podes dizer às tuas putas que te vou matar.
Vamp:
Africa
Woh woh woh woh, woh woh ooh woh Oh woh ooh who, woh woh ooh woh (repita no fundo)
Mike G:
Sim, O Mike G Vai matar-te.
O Sammy B Vai matar-te.
O Afrika vai matar-te.
Alerta vermelho, alerta vermelho, Sim
Sim, huh, isso é quente, isso é quente, Vamos Bambataa vai fazer você
O Jazzy Jay vai matar-te.
O BDP vai matar-te.
Ultramagnetic
Ultramagnética, sim.
violador
Os vilarejos, sim.
Tony D, Tony D Ooooooooooswald
Palavra, Tio Tom, tia Jemima, palavra de abelha vai fazer você
Yeah, yeah, word up Harlem vai te matar
Brooklyn