Jungle Brothers — Behind The Bush letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Behind The Bush" de Jungle Brothers.
Letra
Now, I won’t say that I’m a ladies lover
But if I was, you’d be under my cover
And not only that, you’d be under my wing
And me and you’d be doin' the nasty thing
Whenever you’re ready, we can go steady
You can be my baby and I can be your teddy
It’s cold out there, but it’s warm in here
I know you have another lover, but I do not care
Verse 2: Mike G Now, behind my bush, there’s only room for two
Jimmy and Jane, that’s me and you
Doin' it right 'til the morning light
A ittle moan and groan after some fuss and fight
Jungle love is all that I’m givin
Jungle life is all that I’m livin
Girl, I’m-a do ya the best I can
Lettin' you know I’m your jungle man
You can’t front it off, you know it’s gonna get ya
I’m doin' this (where?) live from Africa
Verse 3: Afrika
I want to be your hero
I want to be your man
I want to love you every moment I can
I want to take you back to the motherland
And listen to the sounds of a steel-drum band
Climb up a tree, just you and me
'Cause that’s the way that I want it to be
Feel the breeze, put your mind at ease
See the pretty birds and the chimpanzees
After that, we’d step down to my hut
And together, we’d split up a coconut
Watch the sun set, watch the moon rise
And then I’d proceed to make your nature rise
Verse 4: Mike G
I’ll be your caveman, I’ll be a brave man
But most of all, I’ll be a gentle man
Your magic man, alakazam
I put a spell on you that you can not stand
Sweat and want you, it will surely taunt you
To do what you want to do And that shall take me behind the bush and do me, baby
Tradução da letra
Não vou dizer que sou amante de mulheres.
Mas se estivesse, estarias sob o meu disfarce.
E não só isso, estarias sob a minha protecção.
E eu e tu estaríamos a fazer a coisa mais nojenta
Quando estiveres pronto, podemos manter-nos firmes.
Tu podes ser o meu bebé e eu posso ser o teu teddy
Está frio lá fora, mas está quente aqui.
Sei que tens outro amante, mas não quero saber.
Verso 2: Mike G Agora, atrás do meu arbusto, só há espaço para dois
Jimmy e Jane, somos eu e tu.
Fazendo direito até a luz da manhã
Um gemido e gemido depois de algum barulho e luta
O amor da selva é tudo o que dou
A vida na selva é tudo o que vivo
Miúda, faço-te o melhor que posso
Deixar-te saber que sou o teu homem da selva
Não podes fazer frente, sabes que te vai apanhar.
Estou a fazer isto.) live from Africa
Verso 3: Afrika
Quero ser o teu herói
Quero ser o teu homem.
Quero amar-te a cada momento que puder
Quero levar-te de volta à pátria.
E ouve os sons de uma banda de metal
Sobe a uma árvore, só tu e eu
Porque é assim que eu quero que seja
Sente a brisa, põe a tua mente à vontade
Vejam os pássaros bonitos e os chimpanzés
Depois disso, descíamos para a minha cabana.
E juntos, dividíamos um coco
Vejam o pôr-do-sol, vejam a lua Nascer
E depois continuaria a fazer a tua natureza subir
Verso 4: Mike G
Serei o teu homem das cavernas, serei um homem corajoso
Mas acima de tudo, serei um homem gentil.
O teu homem mágico, alakazam.
Lancei-te um feitiço que não aguentas
Suar e querer-te, certamente vai provocar-te
Para fazer o que queres fazer e isso vai levar-me para trás do arbusto e fazer-me, querida