Junge Dichter und Denker — Heidenröslein letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Heidenröslein" de Junge Dichter und Denker.
Letra
Sah ein Knab ein Röslein stehn
Röslein auf der Heiden
War so jung und morgenschön
Lief er schnell, es nah zu sehn
Sah’s mit vielen Freuden
Röslein, Röslein, Röslein rot
Röslein auf der Heiden
Knabe sprach: «Ich breche dich
Röslein auf der Heiden!»
Röslein sprach: «Ich steche dich
Dass du ewig denkst an mich
Und ich will’s nicht leiden.»
Röslein, Röslein, Röslein rot
Röslein auf der Heiden
Und der wilde Knabe brach
's Röslein auf der Heiden;
Röslein wehrte sich und stach
Half ihm doch kein Weh und Ach
Musst es eben leiden
Röslein, Röslein, Röslein rot
Röslein auf der Heiden
Tradução da letra
Um rapaz viu uma pequena rosa de pé
Röslein auf der Heiden
Era tão jovem e bonita
Ele correu rápido para vê-lo perto
Vi - o com muitas alegrias.
Röslein, Röslein, Röslein rot
Röslein auf der Heiden
O rapaz disse: "Vou quebrar-te
Röslein auf der Heiden!»
Röslein disse: "Vou esfaquear-te.
Que pensas em mim para sempre
E não quero sofrer.»
Röslein, Röslein, Röslein rot
Röslein auf der Heiden
E o rapaz Selvagem partiu
"s Röslein auf der Heiden;
Röslein lutou e foi esfaqueado.
Ajudou - o, mas sem dor.
Só tenho de sofrer.
Röslein, Röslein, Röslein rot
Röslein auf der Heiden