June — Finally letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Finally" de June.
Letra
Can this be real? Is she really laying next to me?
The city speaks through her window singing me to sleep
I feel like I’m getting into this too deep, so
I’ve got your voice singing in my head
Always find a way, a way to pull me into
But I can’t have you
You’ve got his eyes burning in your mood
He looks at you and you fall apart on cue
I lay without you
I can’t take this anymore, you’re winning
Always coming back, wanting to push for more
I’m pushing
Can this be real? Is she really laying next to me?
The city speaks through her window singing me to sleep
I feel like I’m getting into this too deep, so Like you intentionally pull me off my feet
Always looked my way I’m sad to say that
Now I need you
Then I come in close, I see you look exposed
Get to think about the situation that you’re in now
You’re often wanted
I can’t take this anymore, you’re winning
Always coming back, wanting to push for more
I’m pushing, stop pushing
Can this be real? Is she really laying next to me?
The city speaks through her window singing me to sleep
I feel like I’m getting into this too deep, so I begin to feel your head as you lay it on my chest
You say you feel safe but, baby, so do all the rest
So how do I know this isn’t just a test? No How do you sway?
Don’t you I would rather let it suffocate?
This constant feeling to take
I’m too stupid, I know I’d like to keep the losing short
Gotta stop struggling for nothing
Please set me free from me Can this be real? Is she really laying next to me?
The city speaks through her window singing me to sleep
I feel like I’m getting into this too deep, so I begin to feel your head as you lay it on my chest
You say you feel safe, but baby, so do all the rest
So how do I know this isn’t just a test? No How do you sway?
Don’t you know I would rather let it suffocate?
This constant feeling to take
How do you sway?
Don’t you know I would rather let it suffocate?
This constant feeling to take
Tradução da letra
Isto pode ser real? Ela está mesmo deitada ao meu lado?
A cidade fala pela janela a cantar-me para dormir
Sinto que estou a ir muito fundo, por isso ...
Tenho a tua voz a cantar na minha cabeça
Encontra sempre uma maneira, uma maneira de me puxares para dentro
Mas não te posso ter
Tens os olhos dele a arder no teu humor
Ele olha para ti e tu desfazes - te na hora certa.
Deito-me sem ti
Não aguento mais isto, estás a ganhar.
Sempre voltando, querendo empurrar para mais
Estou a empurrar
Isto pode ser real? Ela está mesmo deitada ao meu lado?
A cidade fala pela janela a cantar-me para dormir
Sinto que estou a ir muito fundo, por isso puxaste-me intencionalmente para fora dos meus pés.
Sempre me pareceu à minha maneira.
Agora preciso de TI.
Depois chego perto e vejo-te exposto.
Pense na situação em que está agora.
És muitas vezes desejada
Não aguento mais isto, estás a ganhar.
Sempre voltando, querendo empurrar para mais
Estou a empurrar, pára de empurrar
Isto pode ser real? Ela está mesmo deitada ao meu lado?
A cidade fala pela janela a cantar-me para dormir
Sinto que estou a ir muito fundo, por isso começo a sentir a tua cabeça enquanto a pões no meu peito.
Dizes que te sentes segura, mas, querida, faz o resto.
Como sei que isto não é só um teste? Não, como é que Balanças?
Não preferes deixá-lo sufocar?
Esta sensação constante de tomar
Eu sou muito estúpido, eu sei que eu gostaria de manter a perda curta
Tenho de parar de lutar por nada.
Por favor, liberta-me de mim. isto pode ser real? Ela está mesmo deitada ao meu lado?
A cidade fala pela janela a cantar-me para dormir
Sinto que estou a ir muito fundo, por isso começo a sentir a tua cabeça enquanto a pões no meu peito.
Dizes que te sentes segura, mas querida, faz o resto.
Como sei que isto não é só um teste? Não, como é que Balanças?
Não sabes que preferia deixá-lo sufocar?
Esta sensação constante de tomar
Como é que Balanças?
Não sabes que preferia deixá-lo sufocar?
Esta sensação constante de tomar