June Tabor — The Grazier's Daughter letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Grazier's Daughter" de June Tabor.
Letra
Oh the grazier’s daughter living near
A fair young damsel as you shall hear
It’s up to London she did go To seek for service as you shall know
Her master having but one son
Oh she bein' fair, his heart she won
Young Betsy bein' so very fair
She brought his heart into a snare
One sunday evening he stole her thyme
And unto Betsy told his mind
My? own swearing bower’s above?
'Tis you fair Betsy,'tis you I love
His mother then bein' standing nigh
Hearing these words that her son did say
Next morning by the break of day
Unto fair Betsy she took away
Sayin' «Rise up, rise up, my fair Betsy
And dress yourself most gallantly
For 'tis to the country you must go All along with me for one day or two»
And as they were crossing o’er the plain
They spied some ships sailing on the main
No wit, no wit this poor woman had
But to sell poor Betsy to be a slave
Then a few days after the mother returned
And it’s «welcome mother» replies the son
«But tell me, tell me true I pray
Oh where is Betsy behind you, say»
«Oh son, oh son, I plainly see
The love you bear for poor Betsy
But your sobbin' and sighin' are all in vain
Young Betsy sailing across the main»
In a few days after the son lies sick
No sort o' music his heart would take
But he often sighed and he often cried
«Oh Betsy, Betsy, I shall die»
And in a few days after the son lies dead
Mother wrings her hands and she tears her hair
«If I could bring back my son again
I’d send poor Betsy across the main»
Oh the grazier’s daughter living near
A fair young damsel as you shall hear
It’s up to London she did go To seek for service as you shall know
Tradução da letra
Oh, a filha do grazier que vive perto
Uma jovem donzela como ouvirás
Depende de Londres, ela foi à procura de serviço, como deve saber.
O seu mestre tem apenas um filho.
Oh ela está a ser justa, o seu coração ela ganhou
A jovem Betsy a ser tão justa
Ela trouxe o seu coração para uma armadilha
Um domingo à noite ele roubou-lhe o tomilho.
E a Betsy disse o que pensava
O meu? o próprio bower jura por cima?
É você, Bela Betsy, é você que eu amo
A mãe dele estava perto
Ouvindo estas palavras que o seu filho disse
Na manhã seguinte, ao romper do dia
Para a bela Betsy ela levou
"Levanta-te, levanta-te, minha bela Betsy
E veste-te mais galantemente
Pois é para o país que você deve ir comigo por um dia ou dois»
E enquanto atravessavam a planície,
Eles espiaram alguns navios navegando na principal
Sem espírito, sem espírito que esta pobre mulher tinha
Mas vender a pobre Betsy para ser uma escrava
Alguns dias depois da mãe voltar
E é" bem-vinda mãe " responde o filho
"Mas diz-me, diz-me a verdade rezo
Onde está a Betsy atrás de ti, diz»
"Oh filho, Oh filho, eu vejo claramente
O amor que tens pela pobre Betsy
Mas os teus soluços e suspiros são todos em vão
Jovem Betsy navegando através da principal»
Em poucos dias depois do filho ficar doente
Nenhum tipo de música o coração dele tomaria
Mas ele muitas vezes suspirava e chorava muitas vezes
"Oh Betsy, Betsy, eu morrerei»
E em poucos dias depois do filho estar morto
A mãe torce as mãos e chora o cabelo
"Se eu pudesse trazer o meu filho de volta
Eu mandaria a pobre Betsy pela rua principal.»
Oh, a filha do grazier que vive perto
Uma jovem donzela como ouvirás
Depende de Londres, ela foi à procura de serviço, como deve saber.