June Tabor — The Bonny Boy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Bonny Boy" de June Tabor.
Letra
I once loved a boy, a bonny, bonny boy
And I loved him, I will vow and protest.
I loved him so well, so very, very well,
That I built him a bower on my breast.
Well, up the long alley and down the green valley,
Like one that was troubled in mind
I hollered and I whooped and I played upon my flute,
But no bonny boy could I find.
I sat myself down on a green mossy bank
Where the sun it shone wonderful warm;
And who did I spy but my own bonny boy
Fast locked in some other girl’s arms.
Well, the girl who’s the joy of my own bonny boy
Let her make of him all that she can.
And whether he loves me or whether he don’t,
I’ll walk with that boy now and then.
Tradução da letra
Uma vez amei um rapaz, um rapaz bonny, bonny
E eu amava-o, Vou jurar e protestar.
Eu amava-o muito bem, muito, muito bem.,
Que lhe fiz um cortador de relva no meu peito.
Bem, no longo beco e no Vale Verde,
Como um que tinha problemas em mente
Gritei e gritei e toquei na minha flauta,
Mas não encontrei nenhum rapaz bonito.
Sentei-me num banco mossy verde.
Onde o sol brilhava maravilhosamente quente;
E quem é que eu espiei senão o meu menino bonito
Preso nos braços de outra rapariga.
Bem, a rapariga que é a alegria do meu menino bonito
Deixa-a fazer dele tudo o que puder.
E quer me ame ou não,
Vou andar com aquele rapaz de vez em quando.