June Tabor — Le Vingt-Cinquième du Mois D'Octobre letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le Vingt-Cinquième du Mois D'Octobre" de June Tabor.
Letra
Le vingt-cinquième du mois d’Octobre
Le vingt-cinquième du mois d’Octobre
Pour Gilbatare j’allais partir
Par quatre-vingt navires de guerre
Par quatre-vingt navires de guerre
Ah, quand on vint d’un peu-s-au large
Ah, quand on vint d’un peu-s-au lar-ge
On aperçut d’un grand navi-re
Faisant sur nous en grand furi-e
Faisant sur nous en grand furie
Ils ont tiré trois coups de canon
Ils ont tiré trois coups de cano-ne
Le premier coup qu’ils ont tiré-e
Ils ont tiré sur notre arriè-re
Ils ont tiré sur notre arrière
Le deuxième coup qu’ils ont tiré
Le deuxième coup qu’ils ont tiré-e
Ils ont tiré sur notre grand mât
Sans jamais aucun mal nous fai-re
Sans jamais aucun mal nous faire
Le troisième coup qu’ils ont tiré
Le troisième coup qu’ils ont tiré-e
Le capitaine s’est écrié
Y-a-t-il quelqu’un d’nos hommes blessé-e?
Y-a-t-il quelqu’un d’nos hommes blessé
Ah oui, ah oui, cher capitaine
Ah oui, ah oui, cher capitai-ne
Il y a là-bas le contre-maître
Ah, contre-maître, mon grand ami-e
Ah, contre-maître, mon grand amie
N’as-tu pas le regret d’mourir?
N’as-tu pas le regret d’mouri-re?
Le seil regret que j’ai’t’au monde
C’est de quitter ma chère blonde
C’est de quitter ma chère blonde
Ta chère blonde j’envierai t’la chercher
Ta chère blonde j’envierai t’la chercher-e
Par quatre soldats de la Marine
Qui s’en vont sur la mer jolie-e
Qui s’en vont sur la mer jolie
Le vingt-cinquième du mois d’Octobre
Le vingt-cinquième du mois d’Octobre
Pour Gilbatare j’allais partir-e
Par quatre-vingt navires de guerre
Par quatre-vingt navires de guerre
Tradução da letra
O 25 de outubro
O 25 de outubro
Por Gilbatare, eu ia-me embora.
Por oitenta navios de guerra
Por oitenta navios de guerra
Ah, quando nós viemos de um pequeno-s-off
Ah, quando viemos de um pequeno-S-para o lar-ge
Vimos de um grande navio
A fazer-nos em great furi-e
Deixando-nos furiosos
Dispararam três tiros.
Dispararam três tiros de cano-ne.
O primeiro tiro que eles dispararam-e
Deram-nos um tiro nas costas.
Deram-nos um tiro nas costas.
O segundo tiro que dispararam
O segundo tiro eles dispararam-e
Atiraram no nosso mastro.
Sem nenhum mal nós fazemos-re
Sem nenhum mal que façamos
O terceiro tiro que dispararam
O terceiro tiro que eles dispararam-e
O capitão exclamou
Algum dos nossos homens está ferido?
Algum dos nossos homens está ferido?
Ah sim, Ah sim, querido capitão
Ah sim, Ah sim, querido capitão
Ali está o Contra-Mestre.
Contra-Mestre, meu grande amigo.
Contra-Mestre, meu grande amigo.
Não te arrependes de ter morrido?
Não tens o arrependimento do mouri-re?
O seil lamenta que eu tenha chegado ao mundo
Está a deixar a minha querida loira
Está a deixar a minha querida loira
Sua querida loira, vou invejá-la por isso.
A tua querida loira, vou invejar-te.
Por quatro soldados da Marinha
Que vão no mar jolie-e
Que vão para o mar bonito
O 25 de outubro
O 25 de outubro
Por Gilbatare eu ia sair-e
Por oitenta navios de guerra
Por oitenta navios de guerra