June Tabor — A Smiling Shore letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Smiling Shore" de June Tabor.
Letra
So he found his way
To the smiling shore
A year or two
From a strange war
The gentle lies
To dying eyes
A thousand miles of walking
Old man talking
Last night I heard him shouting in his sleep
He doesn’t eat
Someday in November
Every night for forty years
My father still remembers
For this is his kingdom, his home
And his story will lost in the struggle
For thou and glory inside him
The final solution
To no one’s problem
Friends and lovers in stinking rows
Avoiding their eyes
Checking their numbers
Burning their clothes
Soul survivor
You wouldn’t even see him in a crowd
The family man waits in a cube to draw his pension
Facing memories of a life
He can’t bring himself to mention
Tradução da letra
Então ele encontrou o seu caminho
Para a costa sorridente
Um ano ou dois
De uma guerra estranha
As mentiras suaves
Aos olhos moribundos
Mil milhas de caminhada
Velho a falar
Ontem à noite ouvi-o a gritar enquanto dormia.
Ele não come.
Um dia em novembro
Todas as noites durante quarenta anos
O meu pai ainda se lembra
Pois este é o seu reino, a sua casa
E a sua história vai perder - se na luta
Porque tu e a glória dentro dele
A solução final
Para o problema de ninguém
Amigos e amantes em filas fedorentas
Evitando os seus olhos
A verificar os seus números
Queimando suas roupas
Sobrevivente da alma
Nem o verias na multidão.
O homem de família espera num cubo para receber a sua pensão
Enfrentar memórias de uma vida
Ele não pode mencionar