June Summers — Marley & Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Marley & Me" de June Summers.
Letra
All my smokers get high with me, just Marley & me
If you smoking on the Kush, or the Sour D (Light it!)
And smoke and ride with me
Now salute (Yeah)
While you puff 'til your eyes get low
Now salute (Ooh) (Riiiight)
To all my potheads around the world
I roll up something; nah, I don’t fuck with the drink
Would have wrote this verse down, but I’m too high to think
Pupils is pink
Like my nigga Spitta, I’m too fly to sink, Devin, light the stink
Let’s go; I’ll smoke a zone playing P3
My nigga Shiest got that E.T., got a nigga sleepy
Yeah, I used to coast down posts
Lookin' real nonchalant, then sail off the autobahn
You go to coppin', only ordered one!
I go to coppin', and they throw me some
It’s like that!
This for my piss-test failures who won’t leave it alone
Shoutout to Ricky Williams and Pacman Jones, c’mon!
All my smokers get high with me, just Marley & me
If you smoking on the Kush, or the Sour D (Light it!)
And smoke and ride with me
Now salute (Yeah)
While you puff 'til your eyes get low
Now salute (Ooh)
To all my potheads around the world
Even before I get my pad and my pen
I must have my weed, I grab my bag, then dig in
Mix my shit together so that it’s all different kinds of flavors
They think I’m baking pies to distribute to the neighbors
But no; I’m smoking weed, that tastes like…
… Kinda cake-like
Bud is getting better, but the price is starting
To skyrocket, so I said, «Fuck it,» bought an Aerogarden
So I can get high, smoke big, and break even
No longer have to wait for harvest season
And it’s for strictly smoking, why do I have to push?
Sitting back with a fat sack of pineapple kush
I wish a motherfucker would try to take my weed
So I take it and I stash the shit, so no one can see
Then I make it safely, grab a brew to equalize it
Every day I’m smoking weed, I’m hoping soon they’ll legalize it
All my smokers get high with me, just Marley & me
If you smoking on the Kush, or the Sour D (Light it!)
And smoke and ride with me
Now salute (Yeah)
While you puff 'til your eyes get low
Now salute (Ooh)
To all my potheads around the world
The bud brownies that I ate just kicking in…
I got my Jordan Number Eights, black, aqua, and grape
These niggas tryna duplicate the Pilot DNA
Copycats see the big dog comin' and run away
Bitches fall through at the crib and can’t get up, they want to stay
I got your old lady in my '80 AZ-28
Haze got her dazed, she’s stuck, she don’t know what to say
I have the best week ever every seven days
In the magazine pictures, so high I might fly off the page
Rap, smoke, fly, drive; do it all with grace
For the Kush, I got a jones like Grace
I call my house first, cause first is my place, yeah
All my smokers get high with me, just Marley & me
If you smoking on the Kush, or the Sour D (Light it!)
And smoke and ride with me
Now salute (Yeah)
While you puff 'til your eyes get low
Now salute (Ooh) (Yeah)
To all my potheads around the world
Smoke fills the room, as soon as I put my two boat shoes in
Then I’m floating in… slow motion
Know my M.O., always roll with homegrown, same color as Leno
It’s Widow white, yeah, my eyes lower than pebbles
Get in the zone, you know I flow in it forever
There’s never no effort, forget it, the memory’s been severed
Why take the shaky shit when I can give it to you fresher?
Yessir, that’s Asher, chillin' in a sweatshirt
Smoking on some shit that they be giving to the lepers
Nevertheless, I’m an open-mind accepter
Respecter of the cess, yes, collector of the best herb
I smoke weed, no need to give a lecture
Still can’t believe it’s illegal, for the record
The way I see it, it makes me think better
Sink in deep, and makes me think that I’ll
Release the feet beneath of me and let the weed just speak to me
Hear it in the beat, I see it leakin' from the frequency
And frequently, a freak like me figures out the secrecy
Feels the need to plant the seed in each and every human being
Cocaine and E will only take away your decency
Caffeine and nicotine secretly can weaken me
Can’t you see the key ingredient? It be the THC
That sativa’s all you need…
All my smokers get high with me, just Marley & me
If you smoking on the Kush, or the Sour D (Light it!)
And smoke and ride with me
Now salute (Yeah)
While you puff 'til your eyes get low
Now salute (Ooh)
To all my potheads around the world
Tradução da letra
Todos os meus fumadores se drogam comigo, só Marley e eu
Se você fumar no Kush, ou no Sour D (acende-o!)
And smoke and ride with me
Agora saúdem (Sim)
Enquanto tu sopras até os teus olhos baixarem
Agora salute (Ooh) (Riilight))
A todos os meus ganzados ao redor do mundo
Eu enrolo uma coisa, não me meto com a bebida.
Teria escrito este verso, mas estou demasiado alto para pensar
Pupilas cor-de-rosa
Como o meu preto Spitta, sou demasiado voador para afundar, Devin, acender o fedor
Vamos, vou fumar uma zona a jogar P3.
O meu mano Shiest tem o E. T., tem um negro sonolento.
Sim, costumava descer os postos.
Parecendo muito indiferente, depois navega para fora da auto-estrada.
Você vai para copin', só pediu um!
Eu vou para copin', e eles me atiram um pouco
É assim!
Isto é para os meus falhanços que não deixam isso em paz.
Shoutout para Ricky Williams e Pacman Jones, vamos!
Todos os meus fumadores se drogam comigo, só Marley e eu
Se você fumar no Kush, ou no Sour D (acende-o!)
And smoke and ride with me
Agora saúdem (Sim)
Enquanto tu sopras até os teus olhos baixarem
Agora salute (Ooh)
A todos os meus ganzados ao redor do mundo
Mesmo antes de ir buscar o meu bloco e a minha caneta
Devo ter a minha erva, pego na minha mala, e depois enfio-me
Misture as minhas merdas para que sejam todos diferentes tipos de sabores.
Acham que estou a fazer tartes para distribuir aos vizinhos.
Mas não, estou a fumar erva, isso sabe a ... …
Tipo bolo.
O Bud está a melhorar, mas o preço está a começar.
Para disparar, então eu disse, "que se lixe", comprei um Aerogarden.
Assim posso ficar pedrado, fumar muito, e ficar quites.
Já não temos de esperar pela época das colheitas.
E é só para fumar, porque tenho de empurrar?
Sentado com um saco Gordo de kush de ananás
Quem me dera que um cabrão tentasse tirar-me a erva.
Então eu pego nele e escondo a merda, para que ninguém possa ver
Então eu faço-o em segurança, agarro numa cerveja para o igualar
Todos os dias fumo erva, espero que em breve a legalizem.
Todos os meus fumadores se drogam comigo, só Marley e eu
Se você fumar no Kush, ou no Sour D (acende-o!)
And smoke and ride with me
Agora saúdem (Sim)
Enquanto tu sopras até os teus olhos baixarem
Agora salute (Ooh)
A todos os meus ganzados ao redor do mundo
Os brownies de bud que comi só de dar pontapés.…
Tenho o meu Jordan número oitos, preto, aqua e uva.
Estes pretos tryna duplicaram o ADN do piloto.
Imitadores vêem o cão grande a chegar e fogem
As cabras caem no berço e não conseguem levantar-se, querem ficar
Tenho a tua velhota no meu az-28 de 1980.
Haze ficou atordoada, ela está presa, ela não sabe o que dizer
Tenho a melhor semana de sempre a cada sete dias.
Nas fotos da revista, tão alto eu poderia voar fora da página
Rap, smoke, fly, drive; do it all with grace
Para o Kush, tenho uma jones como a Grace.
Eu ligo para a minha casa primeiro, porque primeiro é a minha casa, sim
Todos os meus fumadores se drogam comigo, só Marley e eu
Se você fumar no Kush, ou no Sour D (acende-o!)
And smoke and ride with me
Agora saúdem (Sim)
Enquanto tu sopras até os teus olhos baixarem
Agora salute (Ooh) (Yeah))
A todos os meus ganzados ao redor do mundo
O fumo enche o quarto, assim que eu colocar os meus dois sapatos de barco
Depois estou a flutuar em câmara lenta.
Conhece o meu Modus operandi, anda sempre com o homegrown, da mesma cor que o Leno.
É viúva branca, sim, meus olhos mais baixos do que seixos
Entra na zona, sabes que Fluo nela para sempre.
Nunca há esforço, esquece, a memória foi cortada.
Para quê aturar as tralhas Quando posso dar-To mais fresco?
Sim Senhor, é o Asher, a relaxar numa camisola
Fumando em alguma merda que eles estão dando aos leprosos
No entanto, sou um aceitador de mente aberta.
Respeitador do cess, sim, coletor da melhor erva
Eu fumo erva, não é preciso dar um sermão.
Ainda não acredito que seja ilegal, para que conste.
Do meu ponto de vista, faz-me pensar melhor.
Mergulha no fundo, e faz-me pensar que vou
Solta os pés debaixo de mim e deixa a erva falar comigo.
Ouço-o na batida, vejo-o a saltar da frequência
E frequentemente, uma aberração como eu descobre o segredo
Sente a necessidade de plantar a semente em cada ser humano
A cocaína e o E só te vão tirar a decência.
Cafeína e nicotina secretamente podem enfraquecer-me.
Não vês o ingrediente chave? Será o THC
Essa sativa é tudo o que precisas…
Todos os meus fumadores se drogam comigo, só Marley e eu
Se você fumar no Kush, ou no Sour D (acende-o!)
And smoke and ride with me
Agora saúdem (Sim)
Enquanto tu sopras até os teus olhos baixarem
Agora salute (Ooh)
A todos os meus ganzados ao redor do mundo