June Madrona — Through the Dark Wood letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Through the Dark Wood" de June Madrona.
Letra
Late at night we took a forest walk
And you rode on my back as you splashed through flooded ground
You said it’s strange that we trust each other
'Cause we might have knives and we’re barely more than strangers
Clouds parted revealing the night sky
And you stretched out your arms
And I asked if you’d ever laid on your back in a field
Pretended you could crawl up
And you said that’s what you were doing
Oh oh, oh oh
Oh oh oh oh oh oh ow
Oh oh, oh oh ow
High up in the branches of a fir
You asked if I could see your eyes
And tell if you were looking at me
Well, I said, «No. Are you looking at me?»
And you said «No»
And then you said «just kidding!»
Do you think that unicorns can fly?
And can they smell our blood? And do you believe in them?
'Cause if you don’t I’m running
And then we ran through the dark wood
Oh oh, oh oh
Oh oh oh oh oh oh ow
Oh oh, oh, ow
Oh oh, oh oh
Oh oh oh oh oh oh ow
Oh oh, oh ow
Tradução da letra
Tarde da noite fizemos uma caminhada na floresta
And you rode on my back as you splashed through flooded ground
Disseste que é estranho confiarmos um no outro.
Porque podemos ter facas e somos pouco mais do que estranhos
Nuvens se separaram revelando o céu noturno
E estendeste os braços
E perguntei-te se alguma vez te tinhas deitado de costas num campo.
Fingiste que podias rastejar
E disseste que era isso que estavas a fazer.
Oh, oh, oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh, oh oh oh ow
No alto dos ramos de um abeto
Perguntaste-me se podia ver os teus olhos.
E diz-me se estavas a olhar para mim.
Bem, eu disse, " não. Estás a olhar para mim?»
E tu disseste: "Não.»
E depois disseste: "estou a brincar!»
Achas que os unicórnios conseguem voar?
E conseguem cheirar o nosso sangue? E acredita neles?
Porque se não o fizeres, vou fugir.
E depois corremos pela floresta escura
Oh, oh, oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh, oh, ow
Oh, oh, oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh, oh ow