June & Lula — Lonely Guy Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lonely Guy Blues" de June & Lula.
Letra
Got the blues
I got the blues
Got the blues
Baby
Let me tell you
That when I met you I was staring at the boys
Playing guitar, singing beautiful love songs
And looking at me with some stars in theirs
But you’re such a beautiful woman
With such a beautiful voice
Even if you don’t play the guitar
Felt something moving in my panties
Got the blues
I got the blues
Got the blues
Thinking of you
Let’s pretend that I’m a boy
When I see you, I feel joy
My baby let me tell you I’m in love with you
Let me sing again all my love for you
When I see you I feel in my heart
Such a great emotion
I can’t believe it I got the blues
What if I tell you I’m a poor little girl who loves a woman
Let me get the blues baby
Let me get the blues baby
Let me get the blues
Thinking of you
I could cry every last tear
I’m keeping in this little (x10) heart of mine
In this little (x6) heart of mine
Oh baby let me tell you
Baby let me tell you
Baby let me tell you
Oh baby let me say it Hey baby let me say it My baby let me say it Baby let me say it My baby let me say it, hey
Let me say it baby
In front of you
I’m just a lonely guy
Without a funny thing to say
A funny thing to say
With on the side I used to cry again
And most of all no dick too
I’m just a little (x10) guy in love
I’m just a little (x6) guy
Cause my entire body wants you
But between my two legs
I got a hole
I got a hole
I got a hole
Between my legs
I got a hole
I can’t explain
(Merci à sha pour cettes paroles)
Tradução da letra
Got the blues
Estou triste
Got the blues
Bebe
Deixa-me dizer-te.
Que quando te conheci estava a olhar para os rapazes
Tocando guitarra, cantando belas canções de amor
E olhando para mim com algumas estrelas nas deles
Mas és uma mulher tão bonita.
Com uma voz tão bonita
Mesmo que não toques guitarra
Senti algo a mexer-se nas minhas cuecas
Got the blues
Estou triste
Got the blues
Pensando em ti
Vamos fingir que sou um rapaz
Quando te vejo, sinto alegria
O meu bebé deixa-me dizer-te que estou apaixonado por ti
Deixa-me cantar de novo todo o meu amor por ti
Quando te vejo sinto no meu coração
Uma emoção tão grande
Não acredito que fiquei triste.
E se eu te disser que sou uma pobre menina que ama uma mulher
Deixa - me apanhar o blues baby
Deixa - me apanhar o blues baby
Deixa - me ficar triste
Pensando em ti
Eu podia chorar cada lágrima
Eu estou mantendo neste pequeno (x10) coração meu
Neste meu pequeno (x6) coração
Oh querida deixa-me dizer-te
Querida deixa-me dizer-te
Querida deixa-me dizer-te
Oh baby let me say it Hey baby let me say My baby let me say Baby let me say My baby let me say it, hey
Deixa-me dizer, Querida
À tua frente
Sou apenas um tipo solitário.
Sem uma coisa engraçada para dizer
Uma coisa engraçada de se dizer
Com o lado eu costumava chorar de novo
E acima de tudo, nada de Pila também.
Eu sou apenas um pequeno (x10) homem apaixonado
Eu sou apenas um pequeno (x6) guy
Porque todo o meu corpo te quer
Mas entre as minhas duas pernas
Tenho um buraco
Tenho um buraco
Tenho um buraco
Entre as minhas pernas
Tenho um buraco
Não posso explicar.
(Merci à sha pour cettes paroles)