June & Lula — Goodbye Suzanne letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Goodbye Suzanne" de June & Lula.
Letra
Hello Suzanne how do you do?
I’m fine, thank you
Hello Suzanne, I’d like to say I missed you
Me too
I called you cause I wondered if you died
I called you cause I wondered if you tried
Cause I’m in need of a girl like you
A girl like you who lets me go through
Oh no Suzanne please don’t cry
Oh no Suzanne, you’re gonna drive me mad
Cause when you cry, you know you drive me mad
I’m gonna kick your face until you smile
Cause I’m in need of a girl like you
A girl like you who’ll always let me do All I want
Come on Suzanne, forgive me again
Come on Suzanne, I’m gonna explain
I slept with her but I was thinking of you
You know your mother’s got the same charm as you
It’s not my fault if women want me
I’m gonna show you what they thaught me Oh no Suzanne, you don’t wanna leave me Come on Suzanne, Iknow you’re afraid of me If you leave me you know I’ll break your legs
And if it’s not enough I’ll smash your neck
Cause I’m in need of being thrilled, so do you
That’s why you stay with me, don’t you
Let me do all I want
(Merci à Louise pour cettes paroles)
Tradução da letra
Olá Suzanne, como está?
Estou bem, obrigado.
Olá Suzanne, gostava de dizer que senti a tua falta.
Eu também
Liguei-te porque queria saber se morreste.
Liguei-te porque queria saber se tentaste.
Porque preciso de uma rapariga como tu
Uma rapariga como tu que me deixa passar
Suzanne, por favor, não chores.
Oh não Suzanne, você vai me deixar louco
Porque quando choras, sabes que me deixas louca
Vou dar-te um pontapé na cara até sorrires
Porque preciso de uma rapariga como tu
Uma rapariga como tu que me deixa sempre fazer tudo o que quero
Vá lá, Suzanne, perdoa-me outra vez.
Vamos Suzanne, vou explicar
Dormi com ela, mas estava a pensar em ti.
Sabes que a tua mãe tem o mesmo charme que tu.
A culpa não é minha se as mulheres me querem
Vou mostrar-te o que me deram. Oh, não Suzanne, não me queres deixar. vamos Suzanne, sei que tens medo de mim Se me deixares. sabes que te parto as pernas.
E se não for suficiente, parto-te o pescoço.
Porque preciso de estar emocionado, tu também.
É por isso que ficas comigo, não é?
Deixa-me fazer tudo o que quero
(Merci à Louise pour cettes paroles)