June Christy — All of My Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All of My Life" de June Christy.
Letra
All of my life I’ve been dreamin' the wrong dream,
Hopin' the wrong hope, singin' the wrong song,
All of my life.
All of my life I’ve been pickin' the wrong horse,
Sayin' the wrong things, makin' the wrong bets,
All of my life.
I thought there was nothin' to life,
Just wait for that lucky hunch —
Just throw that lucky punch, wham!
You too can be the champ.
Yesterday you batted zero, hit a homer, you’re a hero.
I thought there was nothin' to life;
Just wait for that lucky hunch.
There must be somethin' more to it Somewhere along the line, I blew it.
All of my life I’ve been meeting the wrong crowd,
Wearin' the wrong tie, dancin' the wrong steps,
All of my life.
All of my life I’ve been off on the wrong beam,
Backing the wrong team, dreaming the wrong dream,
All of my life all of my life
All of my no-good life!
I thought the American dream was wait for that one big break.
Just give the dice a shake, wow!
You too can be on top, be an overnight sensation!
Meet The Press and Face The Nation!
I thought the American dream was wait for that one big break.
There must be somethin' more to it,
Somewhere along the line, I blew it.
All of my life I’ve been learnin' the wrong tricks,
Pullin' the wrong strings, makin' the wrong moves,
All of my life.
All of my life I’ve been off on the wrong beam,
Backing the wrong team, dreaming the wrong dream,
All of my life
All of my life
All of my whole damn life!
Tradução da letra
Toda a minha vida sonhei com o sonho errado,
Esperando a esperança errada, cantando a canção errada,
Toda a minha vida.
Toda a minha vida escolhi o cavalo errado,
Dizendo as coisas erradas, fazendo as apostas erradas,
Toda a minha vida.
Pensei que não havia nada na vida,
Espera pelo palpite da sorte. —
Dá esse soco da sorte, wham!
Tu também podes ser o campeão.
Ontem você bateu zero, bateu em um homer, você é um herói.
Pensei que não havia nada na vida;
Espera pelo palpite da sorte.
Deve haver mais alguma coisa em algum lugar ao longo da linha, eu estraguei tudo.
Toda a minha vida me encontrei com a multidão errada.,
Usar a gravata errada, dançar os passos errados,
Toda a minha vida.
Toda a minha vida estive no raio errado,
Apoiar a equipa errada, sonhar o sonho errado,
Toda a minha vida toda a minha vida
Toda a minha vida miserável!
Pensei que o sonho americano era esperar por aquela grande oportunidade.
Dá um abanão aos dados!
Você também pode estar no topo, ser uma sensação da noite para o dia!
Conheçam a imprensa e enfrentem a nação!
Pensei que o sonho americano era esperar por aquela grande oportunidade.
Deve haver algo mais.,
Algures ao longo da linha, estraguei tudo.
Toda a minha vida aprendi os truques errados,
A puxar os cordelinhos errados, a fazer os movimentos errados,
Toda a minha vida.
Toda a minha vida estive no raio errado,
Apoiar a equipa errada, sonhar o sonho errado,
Toda a minha vida
Toda a minha vida
Toda a minha vida!