June Carter — She Loves To Cry letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "She Loves To Cry" de June Carter.
Letra
Everyone says I’m a scream
The strangest gal they’ve ever seen
I read the saddest books and that’s no lie
I go to every funeral too
And here’s the reason why I do There’s nothing that I’d rather do than cry
She loves to cry
I love to cry
She loves to cry
I love to cry
You never know when or why she’s going to cry
I sure love a movie show
The comedies are great although
It’s time they hit the villain with a pie
The people all around me laugh
But me I just can’t stand to guffaw
And I break down and have myself a cry
She loves to cry
I love to cry
She loves to cry
I love to cry
You never know when or why she’s going to cry
(June starts crying)
Hey, Jethro?
Huh?
This sure is a sad song, ain’t it?
Well, the song itself ain’t so sad, Homer, but the way she sings it,
it’s brutal.
(June cries louder)
She was on the radio
They quizzed her and because she knew her name
They handed her the jackpot prize
They thought that she’d be happy then
But you should see their faces when
The tears began a flowing from her eyes
I love to cry
She loves to cry
I love to cry
She loves to cry
You never know when or why she’s going to cry
I got a boyfriend he’s okay
He bring me flowers everyday
But he don’t bring me violets or a rose
I guess he knows me pretty well
Instead of daisies from the dale
He brings a bunch of onions cause he knows
She loves to cry
I love to cry
She loves to cry
And that’s no lie
You never know where or why she’s going to cry
(June starts crying)
She loves to cry
She loves to cry
You never know when or why she’s going to cry
Tradução da letra
Todos dizem que sou um grito
A rapariga mais estranha que já viram
Li os livros mais tristes e isso não é mentira.
Também vou a todos os funerais.
E esta é a razão pela qual eu faço não há nada que eu preferiria fazer do que chorar
Ela adora chorar
Adoro chorar
Ela adora chorar
Adoro chorar
Nunca se sabe quando ou porque ela vai chorar
Adoro um programa de cinema.
As comédias são grandes embora
Está na hora de baterem no vilão com uma tarte.
As pessoas à minha volta riem-se
Mas eu não suporto o guffaw
E eu quebro e choro
Ela adora chorar
Adoro chorar
Ela adora chorar
Adoro chorar
Nunca se sabe quando ou porque ela vai chorar
(Junho começa a chorar)
Jethro?
Huh?
É mesmo uma canção triste, não é?
Bem, a música em si não é assim tão triste, Homer, mas a maneira como ela a canta,
é brutal.
(Junho Grita mais alto)
Ela estava na rádio.
Eles questionaram-na E porque ela sabia o seu nome
Deram-lhe o prémio jackpot.
Eles pensaram que ela seria feliz na altura.
Mas devias ver as caras deles quando
As lágrimas começaram a fluir dos seus olhos
Adoro chorar
Ela adora chorar
Adoro chorar
Ela adora chorar
Nunca se sabe quando ou porque ela vai chorar
Tenho um namorado. ele está bem.
Ele traz-me flores todos os dias.
Mas ele não me traz violetas nem rosas.
Acho que ele me conhece muito bem.
Em vez de margaridas do dale
Ele traz um monte de cebolas porque ele sabe
Ela adora chorar
Adoro chorar
Ela adora chorar
E isso não é mentira
Nunca se sabe onde ou porque ela vai chorar
(Junho começa a chorar)
Ela adora chorar
Ela adora chorar
Nunca se sabe quando ou porque ela vai chorar