June Carter Cash — Temptation letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Temptation" de June Carter Cash.
Letra
Oh, tell me will you, darling
Why you look so bad tonight
You got bags around your eyeballs
That are red instead of white
Well, let me put it this way, you came, I was alone
Shucks, I should a knowed that you was temptation
You smiled a leering me on, my heart is plumb gone
Cause you was temptation
It’ll be thrilling if you’re willing
But if it never can be then a pity for me For you was too bored to be kissed
I couldn’t resist cause you was temptation and I was yours
As the apple tempted Adam
As the serpent tempted Eve
As the willow tree tempts the caterpillar, baby
That’s how you tempted me As the corn liquor tempts the drunkard
As sorghum tempts the bee
As the mud hole tempts the mosquito, baby
That’s how you tempted me For you came and I was alone
Shucks, I should a knowed that you was temptation
(A ring-a-ding-ding-ding)
You smiled a leering me on my heart is plumb gone
For you was temptation
It’ll be thrilling if you’re willing
But if it never can be then a pity for me For you was too bored to be kissed
I couldn’t resist cause you was temptation and I was yours
Here is my heart
Take it away, oh take it away
Say that we will never, never, never part
I’m just a slave, just a dadburn slave
I’m a going to wed you
For you’re temptation and I’m a red hot flame
Hot splinter
For you
Tradução da letra
Diz-me, querida.
Porque estás tão mal esta noite?
Tens sacos à volta dos olhos
Que são vermelhas em vez de brancas
Bem, Deixa-me colocar desta maneira, tu vieste, eu estava sozinho
Eu devia saber que eras a tentação.
Sorriste-me de uma só vez, o meu coração foi-se
Porque eras a tentação
Será emocionante se quiseres.
Mas se nunca pode ser então uma pena para mim por você estava muito entediado para ser beijado
Não consegui resistir porque tu eras a tentação e eu era tua
Como a maçã tentou Adão
Como a serpente tentou Eva
Enquanto o salgueiro tenta a lagarta, querida
Foi assim que me tentaste quando o licor de milho tenta o bêbado.
Enquanto o sorgo tenta a abelha
À medida que o buraco da lama tenta o mosquito, querida
Foi assim que me tentaste por teres vindo e eu estar sozinha.
Eu devia saber que eras a tentação.
(A ring-a-ding-ding-ding)
Sorriste-me um olhar para o meu coração desapareceu
Pois tu foste a tentação
Será emocionante se quiseres.
Mas se nunca pode ser então uma pena para mim por você estava muito entediado para ser beijado
Não consegui resistir porque tu eras a tentação e eu era tua
Aqui está o meu coração
Leve-o embora, Oh leve-o embora
Diz que nunca, nunca, nunca nos separaremos
Sou apenas um escravo, apenas um escravo dadburn
Vou casar contigo.
Pois Tu és a tentação e eu sou uma chama vermelha
Farpa quente
Para ti