June Carter Cash — Tall Lover Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tall Lover Man" de June Carter Cash.
Letra
Two lovers stood in the white, white sand
A dark-eyed maiden and her tall lover man
With surprise and pain in her eyes
She clung to the hand of her tall lover man
They’re lyin' to me, aren’t they, Jim
She asked him
That fair-haired girl with those blue, blue eyes
Is not your wife, is she Jim
And with tears in her eyes and her sad, sad cries
She clung to the hand of her tall lover man
In the darkness, he let go of her hand
I’m not to blame, it was a game
'Cause that fair-haired woman is my wife
And she will be all of my life
You’re lyin' to me, aren’t you Jim, she asked him
If lovin' me was a sport, then your life shall be short
She said to him, my Jim
And the blade of the maid struck the man
And the blood flowed in the sand from her tall lover man
Two lovers lyin' in the white, white sand
I’ll die with you, my tall lover man
And her blade found its mark in the dark
She clung to the hand of her tall lover man
They’re lyin' to me, aren’t they, Jim, she asked him
That fair-haired girl won’t be your wife
And with tears in her eyes and sad, sad cries
She died in the sand with her tall lover man
Tradução da letra
Dois amantes ficaram na areia branca e branca
Uma donzela de olhos escuros e o seu amante alto
Com surpresa e dor nos olhos
Ela agarrou-se à mão do seu amante alto
Estão a mentir-me, não estão, Jim?
Ela perguntou-lhe.
Aquela rapariga de cabelo loiro com aqueles olhos azuis e azuis
Não é a tua mulher, pois não Jim?
E com lágrimas nos olhos e os seus tristes e tristes gritos
Ela agarrou-se à mão do seu amante alto
Na escuridão, ele largou a mão dela.
Não tenho culpa, foi um jogo.
Porque aquela mulher de cabelo loiro é a minha mulher.
E ela será toda a minha vida
Estás a mentir-me, não estás, Jim? ela perguntou-lhe.
Se amar-me foi um desporto, então a tua vida será curta.
Ela disse-lhe, meu Jim.
E a lâmina da empregada atingiu o homem.
E o sangue fluiu na areia do seu amante alto
Dois amantes a mentir na areia branca
Morrerei contigo, meu amante alto.
E a lâmina dela encontrou a sua marca no escuro.
Ela agarrou-se à mão do seu amante alto
Estão a mentir-me, não estão, Jim? ela perguntou-lhe.
Aquela rapariga de cabelo loiro não será a tua mulher.
E com lágrimas nos olhos e choros tristes
Ela morreu na areia com o seu amante alto.