Junaid Jamshed — Not Afraid to Stand Alone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Not Afraid to Stand Alone" de Junaid Jamshed.
Letra
I am not afraid to stand alone…
I am not afraid to stand alone… If Allah is by my side
I am not afraid to stand alone… Everything will be alright
I am not afraid to stand alone… Gonna keep my head up high
Single mother raising her children
Now she’s a Muslim
Started praying and wearing a headscarf
Was a healing for her heart
Struggling with no one to lean on But with prayer she would be strong
Got a job but then she was laid off
Got a better education and it paid off
Got a call for a job that she dreamed of Close by, great pay -she was in love — they said…
They brought her in, said she’s the number one pick
You got the job, but you gotta lose the outfit"
It’s a tough position that they put me in Cause Ive been struggling with my two children
But I’ll continue looking for a job again
My faith in my religion now will never bend
Peer pressure, they were insisting
And I was resisting
Some days I felt I would give in Just wanted to fit in I know when I’m praying and fasting'
They be teasing and laughing
So I called to my Lord for the power
For the strength every day, every hour…
Then one day there’s a new Muslim teacher
Single mom and the people respect her
Just seeing her strength I get stronger
They can break my will no longer
You don’t see me sweating when they’re jokes’re
cracking
Never see me cussing' with my pants saggin'
I aint never running yo I’m still standing
I ride with Allah to the very end
I am not afraid to stand alone…
Now, I’m a tough one, who can bear their blows
The rest play dumb, they don’t dare say no Scared of being shunned, but its clear they know
I aint never gonna run, I aint scared no more…
Man, these sisters be resolute
Never stressed when the rest say they wasn’t cute
And the get the respect of the other youth
Come best with the dress yo and that’s the truth
These sisters are strong gonna hand it down
So me I’m a brotha gotta stand my ground
I aint gonna shudder, when the gangs around
Peer pressure whatever, its my planet now
Others may fall, I’mma hold my own
With Allah’s help I’ll be strong as stone
And I’mma be brave and let Al Islam be shown
Cause you I know I not afraid to stand alone
Tradução da letra
Não tenho medo de ficar sozinho.…
Não tenho medo de ficar sozinho... se Alá estiver ao meu lado
Não tenho medo de ficar sozinho... Tudo vai ficar bem.
Não tenho medo de ficar sozinha... vou manter a cabeça erguida.
Mãe solteira a criar os seus filhos
Agora ela é muçulmana.
Começou a rezar e a usar um lenço na cabeça
Era uma cura para o seu coração
Lutando com ninguém para se apoiar, mas com a oração ela seria forte
Arranjou um emprego, mas foi despedida.
Teve uma educação melhor e valeu a pena.
Recebi uma chamada para um trabalho que ela sonhou perto, Grande pagamento - ela estava apaixonada-eles disseram…
Trouxeram - na, disseram que ela era a escolha número um.
Conseguiste o emprego, mas tens de perder a roupa."
É uma posição difícil em que me puseram porque tenho lutado com os meus dois filhos.
Mas vou continuar à procura de emprego outra vez.
A minha fé na minha religião agora nunca se curvará
A pressão dos colegas, eles insistiam
E eu resisti
Alguns dias eu senti que iria ceder só queria me encaixar eu sei quando estou orando e jejuando'
Estão a brincar e a rir.
Por isso chamei o meu Senhor pelo poder
Pela força Todos os dias, todas as horas…
Então um dia há um novo professor muçulmano
A mãe solteira e o povo respeitam-na.
Só de ver a sua força fico mais forte
Eles podem quebrar a minha vontade não mais
Não me vês a suar quando estão a brincar.
fissura
Nunca me vês a praguejar com as calças a abanar
Eu nunca vou correr eu ainda estou de pé
Cavalgo com Alá até ao fim
Não tenho medo de ficar sozinho.…
Agora, eu sou um durão, que pode suportar os seus golpes
Os outros fazem-se de parvos, não se atrevem a dizer que não têm medo de ser rejeitados, mas é claro que sabem
Nunca mais vou fugir, já não tenho medo.…
Meu, estas irmãs sejam firmes.
Nunca stressado quando os outros dizem que não eram giros.
E obter o respeito dos outros jovens
Vem melhor com o vestido yo e essa é a verdade
Estas irmãs são fortes vão entregá-lo
Por isso eu sou um mano tenho de me manter firme
Eu não vou tremer, quando os gangues por perto
Pressão dos pares seja o que for, é o meu planeta agora.
Outros podem cair, Vou segurar-me
Com a ajuda de Alá serei forte como pedra
E serei corajoso e mostrarei o Al Islam
Porque sei que Não tenho medo de ficar sozinho