Jump Little Children — Someone's In The Kitchen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Someone's In The Kitchen" de Jump Little Children.
Letra
I spent Sunday afternoon just hanging around
Hanging by my nails two miles up and falling down
Checking out the weather
With my strung out feathers
Holding up a singer
By my good luck finger
Oh I’m hanging on
Come back tomorrow to see if I’m gone (x2)
I missed the train by a second or two
Screaming through my fist, screaming out «please love me do»
Hanging with a Haitian
At the ticket station
Talking about money
How it sure is funny
Oh I’m hanging out if ever you need me
Just give me a shout (x2)
Woke up this morning, my guitar was on fire
Smoke it up jimi, I thought that
You had long retired
Charcoal smoke and red hot ember
Smell like Christmas
In september
Oh, I’m waking up
The sugar plum fairy’s
In my coffee cup (x2)
Someone’s in the kitchen
Smells like suppertime
Someone’s in the kitchen
And they’re popping a bottle of wine
I got a letter from a long lost sis
Jumping in the lily, jumping in the sunshine kiss
«I'm dying and I’m dying on a hospital bed
Come come kiss me just before I’m dead»
Oh long ago someone figured that I would just know (x2)
I caught a ferry across the lonely bay
And I bussed up to boston and
I bought a ticket just one way
I jumped upon a plane
A coal-black stallion
I crossed the finish line
And I grabbed the medallion
Oh I’m finally home promise me that you won’t go (x2)
Tradução da letra
Passei a tarde de domingo por aqui.
Pendurado pelas unhas 3 km para cima e para baixo
A ver o tempo
Com as minhas penas Penduradas
Segurando um cantor
Pelo meu dedo da sorte
Estou a aguentar-me
Volte amanhã para ver se eu estou fora (x2)
Perdi o comboio por um segundo ou dois.
Gritando através do meu punho, gritando: "por favor, ama-me.»
Sair com um Haitiano
Na estação de bilhetes
Falando de dinheiro
Como é engraçado
Estou a sair se alguma vez precisares de mim
Dá-me um grito.)
Acordei esta manhã, a minha guitarra estava a arder.
Fuma, jimi, pensei que
Há muito que te reformavas.
Fumo de carvão e Brasa vermelha
Cheira a Natal
Em setembro
Estou a acordar.
A fada do açúcar
Na minha chávena de café (x2)
Está alguém na cozinha.
Cheira a hora do jantar.
Está alguém na cozinha.
E estão a estourar uma garrafa de vinho.
Recebi uma carta de uma irmã há muito perdida.
Pulando no lírio, pulando no beijo do sol
"Estou a morrer e estou a morrer numa cama de hospital
Vem beijar-me antes de eu morrer»
Oh há muito tempo alguém pensou que eu apenas saberia (x2)
Apanhei um ferry através da baía solitária.
E fui de autocarro para boston e ...
Comprei um bilhete só de ida.
Saltei para cima de um avião.
Um garanhão negro de carvão
Atravessei a linha de chegada.
E agarrei no medalhão
Estou finalmente em casa. promete-me que não vais.)