Jump Little Children — Singer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Singer" de Jump Little Children.
Letra
The singer steps forward
He’s not a tour-sung hero
He’s not the embodiment of a soul brother
The unassuming troubadour
Sings to himself softly
And not a word escapes his lips
They don’t even try.
His words would rather stay with him
As long as possible
But his melody is for me and for you.
I prefer to be alone when you’re not around
Sometimes when I speak, I can’t stand the sound
Of the voice. This great big destructive machine
That takes too much time to say what it means.
They tell me that my father is sick once again
With the plague that has decimated many old men
I settle once more into the long sad dread
That reminds me that all loved ones soon will be dead.
This is why I spend so much time making love to you
In your arms I was searching for things that were true
This is why I spend so much time making love to you
In your arms I was searching for things that were true
It’s a memory of mine that I’m watching for a moment
I’m distracted just a bit by something less important
I’m here for the part of the day that I crave
I have caffeine in my system makes me feel brave
The chill in the air is exactly what I want
And with the sun on my face
And my eyes tightly shut
It’s important for me to remember these things
It’s important for me to remember these things
I’m pretending we’re in Prague picking sodas by the square
And the clock brought the masses to the ceremony there
Every hour little puppet spun around the clock face
Each figure represents one of the human race
And somehow we were always on time for the show
We’d arrive to the chaos of the people right below
Those large chiming bells that had a song to sing
It’s important for me to remember these things
Absinthe and sex; black garters; cheap wine
A hotel in Prague; a moment in time
We were hungry and scary and so much in love
We laugh with each other as we push and we shove
Absinthe and sex; black garters; cheap wine
A hotel in Prague; a moment in time
We were hungry and scary and so much in love
We laugh with each other as we push and we shove
And the singer keeps singing
And the singer keeps singing
And the singer keeps singing
Keep singing singer
That was the first time I really caught your eye
In the small italian shop with the coffee that you liked
And when our eyes met I couldn’t look away
My mouth opened to speak but there wasn’t much to say
I was froze, transfixed, by the way that you looked
How you grabbed me and pulled me into a small nook
Where we kissed like we had never tasted lips before
And I still wanted more I still want more
I’m frightened of what these words might bring
But it’s important for me to remember these things
I’m frightened of what these words might bring
But it’s important for me to remember these things
You’re too far away for this to make sense
I feel in my heart every mile of distance
I don’t want him to stop because I know what that means
The song will be over and so will you and me The song will be over and so will you and me The song
Tradução da letra
O cantor avança
Ele não é um herói cantado em tournée.
Ele não é a personificação de um irmão de alma.
The unassuming troubadour
Canta para si mesmo suavemente
E nem uma palavra escapa dos seus lábios
Nem sequer tentam.
As suas palavras preferiam ficar com ele.
O máximo possível
Mas a melodia dele é para mim e para ti.
Prefiro ficar sozinha quando não estás por perto.
Às vezes, quando falo, não suporto o som.
Da voz. Esta grande máquina destrutiva
Isso leva muito tempo a dizer o que significa.
Dizem-me que o meu pai está doente mais uma vez.
Com a praga que dizimou muitos velhos
Instalo - me mais uma vez no longo e triste pavor
Isso lembra-me que todos os entes queridos em breve estarão mortos.
É por isso que passo tanto tempo a fazer amor contigo.
Nos teus braços eu procurava coisas que eram verdadeiras
É por isso que passo tanto tempo a fazer amor contigo.
Nos teus braços eu procurava coisas que eram verdadeiras
É uma memória minha que estou a ver por um momento.
Estou um pouco distraído por algo menos importante.
Estou aqui para a parte do dia que anseio
Tenho cafeína no meu sistema Faz-me sentir corajoso
O frio no ar é exactamente o que eu quero
E com o sol no meu rosto
E os meus olhos bem fechados
É importante para mim lembrar-me destas coisas.
É importante para mim lembrar-me destas coisas.
Estou a fingir que estamos em Praga a apanhar refrigerantes na Praça.
E o relógio levou as massas para a cerimónia lá.
A cada hora, um pequeno fantoche girava à volta do relógio.
Cada figura representa uma da raça humana
E, de alguma forma, estávamos sempre a tempo do espectáculo.
Chegaríamos ao caos das pessoas lá em baixo.
Aqueles grandes sinos que tinham uma canção para cantar
É importante para mim lembrar-me destas coisas.
Absinto e sexo; ligas pretas; vinho barato
Um hotel em Praga; um momento no tempo
Estávamos famintos e assustados e tão apaixonados
Nós rimos um com o outro enquanto empurramos e empurramos
Absinto e sexo; ligas pretas; vinho barato
Um hotel em Praga; um momento no tempo
Estávamos famintos e assustados e tão apaixonados
Nós rimos um com o outro enquanto empurramos e empurramos
E o cantor continua a cantar
E o cantor continua a cantar
E o cantor continua a cantar
Continua a cantar
Foi a primeira vez que te chamei a atenção.
Na pequena loja italiana com o café que você gostou
E quando os nossos olhos se encontraram, não consegui desviar o olhar.
A minha boca abriu-se para falar, mas não havia muito para dizer.
Fiquei paralisado, emocionado, pela maneira como parecias
Como me agarraste e me puxaste para um pequeno canto
Onde nos beijámos como se nunca tivéssemos provado lábios
E eu ainda queria mais eu ainda quero mais
Tenho medo do que estas palavras podem trazer
Mas é importante para mim lembrar-me destas coisas.
Tenho medo do que estas palavras podem trazer
Mas é importante para mim lembrar-me destas coisas.
Estás muito longe para isto fazer sentido.
Sinto no meu coração cada milha de distância
Não quero que ele pare porque sei o que isso significa.
A canção vai acabar E tu e eu a canção vai acabar E tu e eu a canção