Jump Little Children — Pigeon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pigeon" de Jump Little Children.
Letra
The brackish roots of river pine
Anchored in my curving spine
Bend to the whims of wind’s design
And I lay down at your side
Above the brine of reds in clay
A swollen angel oaks bouquet
In the red-winged blackbird’s eyes of grey
A saltwater tear resides
But the sand and the earthen parapet
Silts into this rivulet
The bluffs and the banks will soon forget
A single tear was cried
And in this spawning ground it blooms
The nectar and the petal plumes
A purple swallow now exhumed
From the river that has died
Palmately spread delphinium
Bachelor-buttoned malva comes
To be your lilied bride
The crimson of rinoculous
Gardenia and dianthus
The bloodless ivory water-lotus
Sweetly opens wide
But even the most fondly named
Rooted and green leaves framed
Surely must come to be reclaimed
Beyond the great divide
Without a voice left to sing
With waterlogged and heavy wing
With peaceful eyes unsuffering
A pigeon floats in the tide
Tradução da letra
As raízes salobras do pinheiro do rio
Ancorado na minha coluna curvada
Dobre-se aos caprichos do projeto do vento
E deito-me ao teu lado
Sobre a salmoura de tintos em argila
Um buquê de oaks de anjo inchado
Nos olhos do pássaro negro de asas vermelhas
Uma lágrima de água salgada reside
Mas a areia e o parapeito terrestre
Silta neste rebite
As falésias e os bancos em breve esquecerão
Uma única lágrima chorou
E neste terreno de desova floresce
O néctar e as plumas de pétala
Uma andorinha roxa exumada
Do rio que morreu
Delfínio espalhado pela palma
Malva abotoada vem
Para ser a tua noiva
O carmesim de rinoculous
Gardenia e dianthus
A lótus de marfim sem sangue
Sweetly open wide
Mas até o mais carinhoso dos nomes
Folhas enraizadas e verdes emolduradas
Certamente deve vir para ser recuperado
Além da grande divisão
Sem voz para cantar
Com asa pesada e cheia de água
Com os olhos tranquilos
Um pombo flutua na maré