Jump Little Children — Matchbox Whistler letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Matchbox Whistler" de Jump Little Children.
Letra
Bring in the litewood, the sun is all dry
The matchbox whistler is all cheeks and smiles
From a walk in the snow with smoke in the sky
Hand over hand with ears in the wool
Quick close the door 'cause the winter is cruel
I saved your life once now don’t you be a fool
Remember the ashes, remember the black
Remember the oak, walking stick to your back
Remember the knife and the blue steel stars
He ran away cold and left you at the bar
The oven is hot and your supper is free
So take off your boots and I’ll put on the tea
'Cause it’s no easy hike through those city streets
Hat on the nail, the old dusty black
Is saved for your brother if he ever comes back
But he’s gone and he’s gone down his lonely track
Remember the cold, the snow and the moon
The crowds inside with liquor in their tune
Remember his breath and the hatred it kept
He ran away cold and left you on the step
Now watch him run from you
Run from you, run from you
He’d wait in the trees as a boy yea high
With peace and quiet of a cloud in the sky
And he’d wait for the sparrows till the sun was dry
Remember the dark, remember the light
The cold of the snow, the heat of the flight
I remember it all and I’m really quite sure
He ran away cold and left you at the door
Now watch him run from you
Run from you, run from you
Bring in the litewood, the sun is all dry
Whistle a tune as you light up the fire
'Cause the snow’s on the ground
And the smoke’s in the sky
Tradução da letra
Tragam a madeira, o sol está seco
O assobio da caixa de fósforos é todo bochechas e sorrisos
De um passeio na neve com fumo no céu
Mão sobre mão com orelhas na lã
Rápido fecha a porta porque o inverno é cruel
Já te salvei a vida uma vez não sejas parvo
Lembra-te das cinzas, lembra-te do preto
Lembra-te do carvalho, a bengala nas tuas costas
Lembra-te da faca e das Estrelas de aço azuis
Ele fugiu frio e deixou-te no bar.
O forno está quente e o teu jantar está livre.
Por isso tira as botas e eu ponho o chá.
Porque não é fácil caminhar pelas ruas da cidade
Chapéu na unha, o velho preto empoeirado
Está guardado para o teu irmão se ele voltar.
Mas ele foi-se embora e seguiu o seu caminho solitário
Lembra-te do frio, da neve e da lua
A multidão lá dentro com álcool na sua melodia
Lembra-te da respiração dele e do ódio que manteve
Ele fugiu frio e deixou-te no degrau.
Agora vê-o a fugir de TI.
Foge de ti, foge de TI
Ele esperaria nas árvores quando era menino.
Com a paz e a tranquilidade de uma nuvem no céu
E ele esperava pelos pardais até o sol secar
Lembra-te da escuridão, lembra-te da luz
O frio da neve, o calor do voo
Lembro-me de tudo e tenho a certeza
Ele fugiu frio e deixou-te à porta.
Agora vê-o a fugir de TI.
Foge de ti, foge de TI
Tragam a madeira, o sol está seco
Assobie uma melodia enquanto acende o fogo
Porque a neve está no chão
E o fumo está no céu