Jump Little Children — Lamplight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lamplight" de Jump Little Children.
Letra
On the edge of the lamplight
A little boy stays
Close enough to be seen
Far enough to be safe
Sitting down in the lamplight
A little boy’s gaze
Falters from the blank stars
Fishes through the swollen haze
Hiding out in the moonlight
A little boy plays
All alone in a crowd
Firmly set in his ways
Climbing back to the lamplight
A little boy takes
A last look, a last chance
Gone away too afraid
And he waits…
And he waits…
And he waits…
For another chance
Floating up in the limelight
A little boy weighs
Half as much as he did
When he was offstage
Crashing down in the lamplight
A little boy razed
Every hope that he had
Every dream that he chased
Slipping back to the lamplight
A little boy waits
Waterfalls down his cheeks
A last wish too late
On the edge of the lamplight
A little boy stays
Close enough to be seen
Far enough to be safe
Tradução da letra
Na borda do candeeiro
Um menino fica
Perto o suficiente para ser visto
Longe o suficiente para ser Seguro
Sentado no candeeiro
O olhar de um menino
Vacilam das estrelas em branco
Peixes através da neblina inchada
Escondido ao luar
Um rapazinho toca
Sozinho numa multidão
Firme nos seus caminhos
A subir para o candeeiro
Um menino toma
Um último olhar, uma última oportunidade
Foi-se embora com muito medo
E ele espera…
E ele espera…
E ele espera…
Para outra oportunidade
Flutuando na ribalta
Um rapazinho pesa
Metade do que ele fez.
Quando ele estava fora do palco
Despenhar-se no candeeiro
Um rapazinho arrasado
Todas as esperanças que ele tinha
Todos os sonhos que ele perseguia
Voltar ao Candeeiro
Um rapazinho espera
Cai-lhe pelas bochechas abaixo
Um último desejo tarde demais
Na borda do candeeiro
Um menino fica
Perto o suficiente para ser visto
Longe o suficiente para ser Seguro