Jump Little Children — Darkest Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Darkest Love" de Jump Little Children.
Letra
Lie with me somewhere under sleepy stars
Darlin' lie with me somewhere on the edge of night
Lie with me in the tall wet grass
Darlin' lie with me somewhere on the edge of light
Somewhere where it can be
Just you and me
I believe in the absence of sun
I believe in the shadow of one
I believe in the power of two
I believe in the darkness of you
My love, my love, my darkest love
Lie with me somewhere under desert hills
Darlin' lie with me somewhere on the virgin sand
Lie with me on the warm black stones
Darlin' lie with me somewhere on the virgin strand
Somewhere where it can be
Just you and me
I believe in the absence of sun
I believe in the shadow of one
I believe in the power of two
I believe in the darkness of you
My love, my love, my darkest love
All I need is you to show me the light
All I need is you to show me the light
All I need is you to show me the light
Show me, show me, show me the light
In this still beating night
I lie close to your face
The moon is a spotlight
For this quiet space
If we stay still like statues
And don’t say a word
We will not be seen
We will not be heard
The stillness has purpose
Its own subtle dance
If we move just an inch
We have ruined this chance
It’s the calm that is key here
Its coolness has strength
It shadows hold mysteries
Locked to great lengths
Black like a bible
Read words in hand
Black like a crow
Flying low to the sand
All eyes are closed to the absence of light
Those others, still sleeping, are nowhere in sight
But we hear the starfall that cannot be seen
And we feel the stirrings of things in between
Tell me dreams in the dark
That you can’t tell by day
And ways you’ve discovered
To hold dawn at bay
Tradução da letra
Deita-te comigo em algum lugar sob estrelas adormecidas
Querida, deita-te comigo algures à beira da noite
Deita-te comigo na relva molhada
Querida deita-te comigo algures na borda da luz
Algures onde possa estar
Só tu e eu
Acredito na ausência do sol
Acredito na sombra de um
Acredito no poder de dois
Acredito na tua escuridão
Meu amor, meu amor, meu amor mais escuro
Deita-te comigo algures debaixo de desert hills
Querida deita-te comigo algures na areia virgem
Deita-te comigo nas calorosas Pedras Negras
Querida deita-te comigo algures no virgin strand
Algures onde possa estar
Só tu e eu
Acredito na ausência do sol
Acredito na sombra de um
Acredito no poder de dois
Acredito na tua escuridão
Meu amor, meu amor, meu amor mais escuro
Tudo o que preciso é que me mostres a luz
Tudo o que preciso é que me mostres a luz
Tudo o que preciso é que me mostres a luz
Mostra-me, mostra-me, mostra-me a luz
Nesta noite ainda a bater
Deito-me perto da tua cara
A Lua é um holofote
Por este espaço tranquilo
Se ficarmos quietos como estátuas
E não digas uma palavra
Nós não sejamos vistos
Nós não seremos ouvidos
A quietude tem um propósito
A sua própria dança subtil
Se nos movermos apenas um centímetro
Arruinámos esta oportunidade.
É a calma que é a chave aqui.
A sua frieza tem força
As sombras guardam mistérios
Fechado a grandes comprimentos
Preto como uma Bíblia
Ler as palavras na mão
Preto como um corvo
Voando para a areia
Todos os olhos estão fechados à ausência de luz
Os outros, ainda a dormir, não estão à vista.
Mas ouvimos o starfall que não pode ser visto
E sentimos a agitação das coisas no meio
Diz-me sonhos no escuro
Que você não pode dizer de dia
E formas de descobrir
Para afastar a Aurora