Jump Little Children — Because of You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Because of You" de Jump Little Children.
Letra
Goodnight to the river
Goodnight to the harbor lights
Goodnight to the city
Goodnight will never be the same
Because of you
I can sit here drinking Licorice tea
And stare at the golden moon
Just picturing the way things used to be The hot summer in the middle of June
You were there in your peach silk dress
Laughing at me, 'cause I was a mess
A tall glass of lemonade
Come on, let’s go lay down in the shade
It really wasn’t that long ago
It really wasn’t that long ago
And I can sit here in my rocking chair
Down by the riverside
And I can think about your golden hair
But I’ll think about my foolish pride
You were there beside me Lay down your head, sweet Rosa Marie
Just you and me and the distant hound
Just one kiss and the sun went down
It really wasn’t that long ago
It really wasn’t that long ago
Let the river pull me under
Down to the cold, cold blue
Let the lightning and the thunder
Have just one crack and I''m through
Let the stars choose my number
But I ain’t going down not because of you
I can sit here all alone
And howl as the moon goes down
A burning fever down in my bones
I’m almost certain that I’ll come around
The roller coaster and the ferris wheel
Cotton candy, yeah, whatever you feel
Just hold my hand and hold it tight
A candy apple in the middle of the night
It really wasn’t that long ago
It really wasn’t that long ago
Let the city drag me down
Like she just might do
'Til I’m scraping the ground
With holes in my shoes
With my head spinning round
But I ain’t going down, not because of you
Yeah, because of you
Yeah, because of you
Yeah, because of you
Tradução da letra
Boa noite para o rio
Boa noite para as luzes do Porto
Boa noite à cidade
Boa noite nunca mais será a mesma
Por tua causa.
Posso sentar-me aqui a beber chá de alcaçuz.
E olhar para a Lua Dourada
Apenas a imaginar como as coisas costumavam ser o verão quente em meados de junho
Estavas lá com o teu vestido de seda de pêssego.
A rir-se de mim, porque eu estava uma desgraça.
Um copo de limonada
Anda, vamos deitar-nos à sombra
Não foi assim há tanto tempo.
Não foi assim há tanto tempo.
E posso sentar-me aqui na minha cadeira de baloiço
Junto ao rio
E posso pensar no teu cabelo dourado
Mas pensarei no meu orgulho tolo.
Estavas lá ao meu lado deita a cabeça, doce Rosa Marie
Só tu, eu e o cão distante
Apenas um beijo e o sol se pôs
Não foi assim há tanto tempo.
Não foi assim há tanto tempo.
Deixa o rio puxar-me para baixo
Até ao frio, frio azul
Deixa o relâmpago e o trovão
Come só uma racha e acabou-se.
Deixa as estrelas escolherem o meu número
Mas eu não vou cair não por tua causa
Posso sentar-me aqui sozinha.
E uiva enquanto a lua desce
Uma febre ardente nos meus ossos
Tenho quase a certeza que vou mudar de ideias.
A montanha-russa e a roda gigante
Algodão doce, sim, o que quer que sintas
Segura a minha mão e segura-a bem
Uma maçã doce a meio da noite
Não foi assim há tanto tempo.
Não foi assim há tanto tempo.
Deixa a cidade arrastar-me
Como ela pode fazer
'Til i'm scraping the ground
Com buracos nos sapatos
Com a minha cabeça a girar
Mas não vou cair, não por tua causa.
Sim, por tua causa.
Sim, por tua causa.
Sim, por tua causa.