Jump Little Children — B-13 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "B-13" de Jump Little Children.
Letra
There is a place for me Far, far away
On a distant moon,
Or on a silver screen.
With the perfect life,
Where you never die.
You just press rewind.
There is a place for me,
Far, far away
On a distant screen,
Or on a silver moon.
Stolen late one night,
With arms held high,
Screaming «take me away.»
I could watch you a thousand times,
Row B, Seat 13.
Half a ticket in the silver light.
An entire universe between.
There is a place for me.
Far, far away.
Someone else’s dream.
Born in a magazine.
Postered over your bed,
Put your hands to your head.
Screaming «take me away.»
I could watch you a thousand times,
Row B, Seat 13.
Half a ticket in the silver light,
An entire universe between.
I’m the only one around
Not a sound
Just a breathe of the settling
In the flickering light
There is a place for me.
Far, far away.
On a distant screen,
Or on a silver moon.
With the perfect life,
Where you never die.
With the perfect life,
Where you never die.
With the perfect life,
Where you never die.
You just press rewind.
Tradução da letra
Há um lugar para mim muito, muito longe
Numa lua distante,
Ou num ecrã prateado.
Com a vida perfeita,
Onde nunca morres.
Basta carregar em rebobinar.
Há um lugar para mim,
Muito, muito longe
Num ecrã distante,
Ou numa lua prateada.
Roubado tarde uma noite,
De braços erguidos,
Gritando: "levem-me daqui.»
Podia ver-te mil vezes.,
Fila B, Lugar 13.
Meio bilhete na luz prateada.
Um universo inteiro entre eles.
Há um lugar para mim.
Muito, muito longe.
O sonho de outra pessoa.
Nascido numa revista.
Posta sobre a tua cama,
Ponha as mãos na cabeça.
Gritando: "levem-me daqui.»
Podia ver-te mil vezes.,
Fila B, Lugar 13.
Meio bilhete na luz prateada,
Um universo inteiro entre eles.
Sou o único por perto.
Nem um som.
Apenas um sopro do assentamento
Na luz cintilante
Há um lugar para mim.
Muito, muito longe.
Num ecrã distante,
Ou numa lua prateada.
Com a vida perfeita,
Onde nunca morres.
Com a vida perfeita,
Onde nunca morres.
Com a vida perfeita,
Onde nunca morres.
Basta carregar em rebobinar.