July Talk — Picturing Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Picturing Love" de July Talk.
Letra
Picture yourself in a tangle with another
You feel your body awaken
Your skin is sh-sh-sh-shaking
Your love needed making
Pictures mean nothing when you find your own lover
And I’m talking skin on skin
That kind of skin that you’re in, boy
That kind that’s been where you’ve been
You, you, you…
You, you…
Cause I’m tired of seeing pictures on a screen
I’m tired of picturing love
Picturing love, picturing love, picturing love
I’m tired of picturing love
Picturing love, picturing love, picturing love
I’m tired of picturing love
When I wear, wear my hair
It’s a man’s world fantasy
I undress in seven steps
Like your camera’s watching me I suppose I’ll strike a pose
But that’s so predictable
I undress in seven steps because
We can’t stop our
Picturing love, picturing love, picturing love
Cause I’m tired of picturing love
Picturing love, picturing love, picturing love
I’m tired of picturing love
In the screen I see a woman
Dancing to my expectations
A tired fantasy
Isn’t this what you wanted?
Am I turning you on yet?
I don’t know how to be With all these eyes on me You, you…
Someone like you, you, you…
Picturing love
Picturing love, picturing love, picturing love
I’m tired of picturing love
Picturing love, picturing love, picturing love
I’m tired of picturing love
Picturing love, picturing love, picturing love
I’m tired of picturing love
Picturing love, picturing love, picturing love
I’m tired of picturing love
Tradução da letra
Imagina - te numa confusão com outro
Sentes o teu corpo a acordar
A tua pele está a tremer.
O teu amor precisava de ser feito
Fotos não significam nada quando você encontra seu próprio amante
E estou a falar de pele na pele
Esse tipo de pele em que estás, rapaz
Esse tipo tem sido onde estiveste
Tu, tu, tu…
Tu, tu…
Porque estou cansado de ver fotos num ecrã
Estou farto de imaginar o amor
Imaginar o amor, imaginar o amor, imaginar o amor
Estou farto de imaginar o amor
Imaginar o amor, imaginar o amor, imaginar o amor
Estou farto de imaginar o amor
Quando eu uso, uso o meu cabelo
É a fantasia de um homem no mundo
Dispo - me em sete passos
Como se a tua câmara me estivesse a ver suponho que vou fazer uma pose
Mas isso é tão previsível.
Dispo-me em sete passos porque
Não podemos parar o nosso
Imaginar o amor, imaginar o amor, imaginar o amor
Porque estou farto de imaginar o amor
Imaginar o amor, imaginar o amor, imaginar o amor
Estou farto de imaginar o amor
No ecrã vejo uma mulher
Dançando De acordo com as minhas expectativas
Uma fantasia cansada
Não era isto que querias?
Já te estou a excitar?
Não sei como estar com todos estes olhos em mim Tu, Tu…
Alguém como tu, tu, tu…
Imaginar o amor
Imaginar o amor, imaginar o amor, imaginar o amor
Estou farto de imaginar o amor
Imaginar o amor, imaginar o amor, imaginar o amor
Estou farto de imaginar o amor
Imaginar o amor, imaginar o amor, imaginar o amor
Estou farto de imaginar o amor
Imaginar o amor, imaginar o amor, imaginar o amor
Estou farto de imaginar o amor