July For Kings — 100 Pianos letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "100 Pianos" de July For Kings.
Letra
Michigan lakes, remember we moved
A hundred pianos in one day
For some kind of show, my brother was M.I.A
We met in July, I think we were swimming
At the lake when Pope Paul died
I thought to myself you’d make the perfect bride
But I never could make you laugh
If I could make you laugh
If I could make you laugh
If I could make you laugh
Would you have stayed when I left?
I can still recall your taste, it’s all I kept
That town was such a waste, but you I won’t forget
Work was steady enough
When everyone wanted uprights
In their basement dens
Unfinished houses
They were just built right in
My mom and dad
I still think my leaving
Was the thing that did them in
I came back for the wakes
I never came home again
If I could make you laugh
If I could make you laugh
If I could make you laugh
If I could make you laugh
Would you have stayed when I left?
I can still recall your taste, it’s all I kept
That town was such a waste, but you I won’t forget
I never could forget
Was it love or just a play?
It seems a million years away
Sometimes I see you in my sleep
Muddy water on your feet
The sun was shining on your hair
I reach for your hand, but you’re not there
I hope you’re laughing all the time
I hope you still can read my mind
I hope you’re laughing all the time
I hope you’re laughing all the time
All the time, all the time
I think in the spring, I’ll go back and buy
One of those pianos, learn to play
I’m setting aside a couple of hours a day
Tradução da letra
Michigan lakes, lembra-te que nos mudámos.
Cem pianos num dia
Para algum tipo de programa, o meu irmão estava desaparecido.
Conhecemo-nos em julho, acho que estávamos a nadar.
No lago quando o Papa Paulo morreu
Pensei para comigo que serias a noiva perfeita.
Mas nunca consegui fazer-te rir
If I could make you laugh
If I could make you laugh
If I could make you laugh
Terias ficado quando eu saí?
Ainda me lembro do teu gosto, é tudo o que guardei
Aquela cidade foi um desperdício, mas não me esquecerei de TI.
O trabalho era estável o suficiente
Quando todos queriam direitos
Na cave deles.
Casas inacabadas
Eles foram construídos bem dentro
Os meus pais
Ainda acho que me vou embora.
Foi a coisa que os fez
Voltei para os velórios.
Nunca mais voltei para casa.
If I could make you laugh
If I could make you laugh
If I could make you laugh
If I could make you laugh
Terias ficado quando eu saí?
Ainda me lembro do teu gosto, é tudo o que guardei
Aquela cidade foi um desperdício, mas não me esquecerei de TI.
Eu nunca poderia esquecer
Foi amor ou apenas uma peça?
Parece estar a um milhão de anos de distância.
Às vezes vejo-te a dormir
Água lamacenta nos teus pés
O sol brilhava no teu cabelo
Eu alcanço a tua mão, mas tu não estás lá.
Espero que estejas sempre a rir.
Espero que ainda consigas ler a minha mente.
Espero que estejas sempre a rir.
Espero que estejas sempre a rir.
O tempo todo, o tempo todo
Eu acho que na primavera, eu vou voltar e comprar
Um daqueles pianos, aprende a jogar.
Estou a pôr de lado algumas horas por dia.