Julos Beaucarne — Le sort d'ici-bas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le sort d'ici-bas" de Julos Beaucarne.
Letra
Jamais deux navires
Ne peuvent voguer
Vers le même port
Il arrive toujours
Un jour de tristesse
Que l’un d’eux s’en aille
Poursuivant d’autres nords
C’est le sort d’ici-bas
C’est le sort de l’amour
C’est le sort de ceux-là
Qui croient chercher le jour
C’est le sort d’ici-bas
C’est le sort de l’amour
C’est le sort de ceux-là
Qui croient chercher le jour
Ils trouvent ailleurs
De beaux paradis
Les plus belles fleurs
Des fruits infinis
Ils trouvent ailleurs
Ce qu’ils n’ont pas ici
Et dans la douleur
Disparaissent dans la nuit
C’est le sort d’ici-bas
C’est le sort de l’amour
C’est le sort de ceux-là
Qui croient chercher le jour
C’est le sort d’ici-bas
C’est le sort de l’amour
C’est le sort de ceux-là
Qui croient chercher le jour
Pourtant les fontaines
Continuent de couler
Vers la douce plaine
Sous le soleil doré
Pourtant les saisons
Continuent leur passage
Les oiseaux en hiver
Reprennent leur voyage
C’est le sort d’ici-bas
C’est le sort de l’amour
C’est le sort de ceux-là
Qui croient chercher le jour
C’est le sort d’ici-bas
C’est le sort de l’amour
C’est le sort de ceux-là
Qui croient chercher le jour
Seul à seule, le soir
Avec sa grande peine
Quand la mort viendra
Il faudra l’inviter
L’asseoir à notre table
Et bouquet de verveine
Offrir au connétable
A la dernière reine
C’est le sort d’ici-bas
C’est le sort de l’amour
C’est le sort de ceux-là
Qui croient chercher le jour
C’est le sort d’ici-bas
C’est le sort de l’amour
C’est le sort de ceux-là
Qui croient chercher le jour
Est-il par derrière
Un havre de paix
Où de blanches colombes
Volent dans l’air léger?
Est-il un ami, un frère, une mère
Pour nous ouvrir la porte
Lorsque tout est fini?
C’est le sort d’ici-bas
C’est le sort de l’amour
C’est le sort de ceux-là
Qui croient chercher le jour
C’est le sort d’ici-bas
C’est le sort de l’amour
C’est le sort de ceux-là
Qui croient chercher le jour
Tradução da letra
Nunca dois navios
Não pode navegar
Para o mesmo Porto
Acontece sempre
Um dia de tristeza
Deixa um deles ir.
Perseguindo outro Norte
Este é o destino daqui.
Este é o destino do amor
Esse é o destino daqueles
Que crêem em Buscar o dia
Este é o destino daqui.
Este é o destino do amor
Esse é o destino daqueles
Que crêem em Buscar o dia
Eles encontram em outro lugar
Lindos paraísos
As flores mais bonitas
Frutos infinitos
Eles encontram em outro lugar
O que eles não têm aqui
E na dor
Desaparecer à noite
Este é o destino daqui.
Este é o destino do amor
Esse é o destino daqueles
Que crêem em Buscar o dia
Este é o destino daqui.
Este é o destino do amor
Esse é o destino daqueles
Que crêem em Buscar o dia
No entanto, as fontes
Continuar a afundar
Para a planície suave
Sob o sol dourado
No entanto, as estações
Continuar a sua passagem
Aves no inverno
Retomem a viagem.
Este é o destino daqui.
Este é o destino do amor
Esse é o destino daqueles
Que crêem em Buscar o dia
Este é o destino daqui.
Este é o destino do amor
Esse é o destino daqueles
Que crêem em Buscar o dia
Sozinho, à noite
Com a sua grande tristeza
Quando a morte chegar
Será necessário convidá-lo
Senta-o na nossa mesa.
E bouquet de verbena
Oferta ao Condestável
À última rainha
Este é o destino daqui.
Este é o destino do amor
Esse é o destino daqueles
Que crêem em Buscar o dia
Este é o destino daqui.
Este é o destino do amor
Esse é o destino daqueles
Que crêem em Buscar o dia
É por trás
Um paraíso de paz
Onde pombas brancas
Voar no ar leve?
É um amigo, um irmão, uma mãe
Para abrir a porta para nós
Quando tudo acabar?
Este é o destino daqui.
Este é o destino do amor
Esse é o destino daqueles
Que crêem em Buscar o dia
Este é o destino daqui.
Este é o destino do amor
Esse é o destino daqueles
Que crêem em Buscar o dia