Julos Beaucarne — La sierra letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La sierra" de Julos Beaucarne.
Letra
Nous fîmes demande: Sire, écoutez-nous
La porte se ferme, on veut pas de nous
Nous qu’on est dans la sierra
Nous qu’on est dans la pampa
On n’a pas de bazooka
Pas de fusil non plus, pas
On n’est pas la crème si on n’a pas l' rond
Pour ouvrir une porte, il faut des millions
Les papas gâteaux veulent nous étouffer
Ce ne sont que des marmots, faut pas s’inquiéter
Quand les portes ne s’ouvrent, ne s’ouvrent jamais
On descend en rue dire ce qu’on voulait
Pour défendre les riches, y a toujours des pions
Avec des uniformes et des tromblons
Ils tabassent et violent à tort et à travers
Ils Abélardisent et ils en sont fiers
Ceux qui ont des panses, ces gélatineux
Disent que la violence ne vient pas d’eux
Mais si les chiens d' garde des grands manitous
Au nom d' la cocarde perpétuent leurs coups
Nous qu’on est dans la sierra
Nous qu’on est dans la pampa
Nous faudra des bazookas
Et des fusils, pourquoi pas?
¿ Porqué no ¿
Tradução da letra
Pedimos: Sire, ouça-nos
A porta fecha-se, não nos queremos.
Nós que estamos na sierra
Nós que estamos nos Pampas
Não temos uma bazuca.
Sem arma também, não
Nós não somos o creme se não temos a ronda
Para abrir uma porta, são precisos milhões
Os pais querem sufocar-nos
São apenas uns fedelhos, não te preocupes.
Quando as portas não abrem, nunca abrem.
Descemos a rua Para dizer o que queríamos
Para defender os ricos, há sempre peões.
Com Fardas e trombetas
Espancam e violam injustamente.
Eles Abelardo e eles se orgulham disso
Aqueles que têm barriga, estes gelatinosos
Diga que a violência não vem deles
Mas se os cães de guarda do grande manitús
Em nome de la cocarde perpetuam os seus golpes
Nós que estamos na sierra
Nós que estamos nos Pampas
Vamos precisar de bazucas.
E armas, porque não?
Porque não? ¿