Julos Beaucarne — La fête letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La fête" de Julos Beaucarne.
Letra
L'étoile qui tombit
Pardieu, la belle fête !
L'étoile qui tombit
Le cheval qui sautit
Le fleuve qui coulit
Ils m’ont donné à rire
Ils m’ont donné à rire, belle dame
À rire et à chanter
La la la…
La branche qui cassit
Pardieu, la belle fête !
La branche qui cassit
Le cheval qui chutit
Le chat qui se rompat
Le pont qui s'écroulit
Ils m’ont point tant fait rire
Ils m’ont point tant fait rire, belle dame
Tant rire que trembler
La dame qui passit
Pardieu, la belle fête !
La dame qui passit
La main qui se tendat
Le baiser que je pris
M’ont donné à sourire
M’ont donné à sourire, belle dame
Sourire et oublier
La la la…
Et ceux qui s’en allit
Pardieu, la belle fête !
Et ceux qui s’en allit
Qui s’en allit d' la fête
Et ceux qui s’endormit
Avant la fin d' la fête
Ils m’ont donné à dire
À dire et à rien dire, belle dame
Et à dire et puis pleurer
À la Saint-Jean d’ici
Pardieu, la belle fête !
À la Saint-Jean d’ici
Comme j'étions venu
La tête et les pieds nus
Je m’en repartirai
À la fête d’ici
J'étions venu pour rire
J'étions venu pour rire, belle dame
Et pour m’en retourner
La la la…
Tradução da letra
A estrela cadente
Pardieu, a bela festa !
A estrela cadente
O cavalo saltador
O rio fluindo
Fizeram-me rir.
Fizeram-me rir, linda senhora.
Para rir e cantar
La la la…
O ramo que cassit
Pardieu, a bela festa !
O ramo que cassit
O cavalo que cai
O gato que se parte
A ponte em ruínas
Não me faziam rir tanto.
Não me fizeram rir tanto, linda senhora.
Rir e tremer
A senhora que passa
Pardieu, a bela festa !
A senhora que passa
A mão que se estica
O beijo que dei
Deu-me um sorriso
Deu-me um sorriso, linda senhora
Sorri e esquece
La la la…
E os que vêm
Pardieu, a bela festa !
E os que vêm
Quem sai da festa
E aqueles que adormecem
Antes do fim da festa
Deram-me para dizer
Para não dizer nada, linda senhora
E dizer e depois chorar
Em Saint-Jean, daqui.
Pardieu, a bela festa !
Em Saint-Jean, daqui.
Como eu tinha vindo
Cabeça e pés descalços
Vou-me embora.
Na festa aqui
Eu vim para rir
Eu vim para rir, linda senhora
E voltar
La la la…