Julos Beaucarne — Je chante pour vous letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Je chante pour vous" de Julos Beaucarne.
Letra
Je chante pour vous, ne vous en déplaise
Malgré les embruns, l’orage et le vent
Sur toutes les routes, même quand il grêle
Je conduis mes pas jusqu’au bout du temps
Pour finir ce jeu, faudrait que j’en crève
Le fil est fragile, s’il se rompt un jour
Vous saurez alors que je fais la grève
Que le cercle est clos de tous mes amours
Je chante pour vous des chansons bien tendres
Demoiselle douce au long cou tout blanc
Et pour vous aussi, enfant de septembre
Quand vous rebroussez les chemins et les champs
Je chante pour vous, belles et moins belles
Jeunesses et vieilles et vieux, mes amis
Tant qu' les pauvres hommes auront des oreilles
J’exorciserai les démons de la nuit
Je chante pour vous, pour faire un point d’orgue
Arrêter le temps, suspendre son vol
Même si partout, tout n’est que désordre
Tenter conjurer, conjurer le sort
Tradução da letra
Eu canto para ti, não te preocupes.
Apesar da pulverização, tempestade e vento
Em todas as estradas, mesmo quando granizo
Eu conduzo os meus passos até ao fim dos tempos
Para terminar este jogo, teria de morrer.
O fio é frágil, se quebrar um dia
Então saberás que estou em greve.
Que o círculo está fechado para todos os meus amores
Canto canções doces para ti
Doce senhora com pescoço comprido, toda branca
E para ti também, filho de setembro
Quando voltar para trás caminhos e campos
Canto para ti, linda e menos bonita
Jovens e velhos e velhos, meus amigos
Enquanto os pobres tiverem ouvidos
Vou exorcizar os demónios da noite.
Canto para ti, para marcar uma posição.
Tempo de paragem, suspensão do voo
Mesmo que em todo o lado, tudo seja apenas desordem.
Tenta afastar-te, afasta o feitiço