Julio Iglesias — Vivir a Dos letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vivir a Dos" de Julio Iglesias.
Letra
Es mejor
vivir a dos
que separados
y amargados
tú y yo.
Es mejor
para los dos
el intentarlo nuevamente
¿por qué no?
Si al final
nos pasa igual
tan separados
no podemos continuar…
Es mejor
quererse más
que hacer la guerra
para luego hacer la paz.
Tú que inventaste mi felicidad
yo que te dí cuanto yo supe dar
y ahora vivir separados, ya ves,
no nos va.
Sabes que a nadie he querido yo igual
Tú me enseñaste a vivir de verdad
Por qué no dar otra oportunidad
a ese amor
que se va.
Cada vez
que tú te vas
me vuelvo loco preguntando
¿dónde estás?
Sé que a ti te pasa igual
me cuentan todos
que te mueres por llamar
Ya lo ves!
Nos pasa igual,
es el orgullo del amor
la enfermedad.
Perdonar
para olvidar
es el remedio que al amor
puede salvar.
Es mejor
vivir a dos,
oh! vivir a dos
Es mejor
vivir a dos
vivir a dos.
Tradução da letra
É melhor
viver a dois
que separados
e amargurados
tu e eu.
É melhor
para nós os dois
tentar novamente
porque não?
Sim no final
é a mesma coisa
tão separados
não podemos continuar…
É melhor
amar-se mais
o que fazer a guerra
para depois fazer a paz.
Tu que inventaste a minha felicidade
eu que te dei o quanto eu sabia dar
e agora viver separados, você vê,
não estamos.
Sabes que eu nunca amei ninguém
Ensinaste me a viver a sério
Por que não dar outra chance
a esse amor
ele vai-se embora.
Cada vez
que tu te vais embora
eu fico louco perguntando
onde estás?
Sei que te acontece o mesmo
todos me contam
que morras para ligar
Estás a ver!
É a mesma coisa,
é o orgulho do amor
a doença.
Perdoar
para esquecer
é o remédio que ao amor
pode salvar.
É melhor
viver a dois,
oh! viver a dois
É melhor
viver a dois
viver a dois.